精品

该文结合2003年度国家精品课程“数控编程”的建设进行了论述。

Connecting the2003 top quality article " Numerical Control Programs ", the author expatiated all the above points .

因此，有必要净化网络诗，提倡诗歌精品上网，同时还要加强网络诗的研究力量。

So " Epurating " network poem is necessary , should recommend " fine work " surfing the net , will strengthen the research strength of the network poem at the same time .

我们正在做本月的精品新书评介。

We 're reviewing the pick of this month 's new books .

这辆车是汽车工业的精品。

The car is a miracle of engineering .

我点了一份精品去骨鲑鱼片。

I ordered a fine fillet of salmon .

他发现自己盯着一座新旧结合的建筑精品看出了神。

He found himself staring at an extraordinary architectural confection of old and new .

街的拐角处有家时装精品店。

There is a boutique on the corner .

它们是最上等的精品，最好的花。

They are the best and choicest articles , the choicest flowers .

这家精品店为特定的顾客群服务。

The boutique caters for a rather select clientele .

我所工作的精品家具商店是从20世纪二十年代以来就营业的。

The fine-furniture store where I work has been in business since the 1920s .

你在小资情调的精品小店也能见识到“女友氛围”推销法，只不过没那么露骨。

It exists , however , at lesser degrees , especially at smaller , boutique-y , bougie stores .

“香水配对”是精品店里日益红火的一项服务，旨在帮助客人发现合适的香水。

A service increasingly popular with boutiques , perfume profiling is designed to help clients discover the right fragrance for them .

浅谈高职院校《C语言程序设计》精品课程建设

Elementary Introduction on the Fine Courses Construction of C Language Programming in Higher Vocation Schools

基于UML《电子商务基础》精品课网站的设计与实现

Design and Realization Basing on UML " Electronic Commerce Infrastructure " Excellence Course Website

基于CRM的汽车精品营销研究

The Study of Auto Accessory Marketing Based on CRM

随着Internet的飞速发展，医学信息工作面对着如下挑战：①为用户提供信息精品；

With the development of Internet , the medicine information work may be up against some challenge : 1 provid " top-quality information " to users ;

高职院校精品课程的高职特色建设&玩具制图与AUTOCAD课程的实践与探索

Features of High-quality Courses in Higher Vocational Colleges & The Practice and Exploration of Constructing High-quality Course-Drafting for Toys and Auto CAD

采用链霉蛋白酶二次酶解、络合沉淀和超滤结合的方法，对HA中间品进行纯化处理，制得了高纯度的HA精品。

By using twice pronase zymolysis , complex action and UF , the HA intermidiary was purified .

NEC网络规划方案助力运营商打造3G精品网

NEC 's Network Planning Solution Help Operator to Build Outstanding 3G Network

寻找上海奢侈MSUITES精品酒店

M SUITES , Looking for Shanghai Luxury

分析了染整专业课程传统教学模式中存在的问题，提出了开发CAI课件以提高精品课程教学质量的方案意见；

Problems in traditional teaching mode of dyeing and finishing major were analysed and the point that the development of CAI courseware to improve the refined course quality was put forward .

周一，在加州贝弗利山的高档购物区RodeoDrive，MichaelKors精品店的一位店员告诉我说，人人都有一种负罪感。

On Rodeo Drive 's exclusive shopping district on Monday , a sales clerk at the Michael Kors boutique told me , 'There 's an umbrella of guilt over everyone . '

此项服务限于全球部份dunhill精品店提供。

This service is only available at select Dunhill stores around the globe .

在此期间，电信设备商针对TD-SCDMA网络的长期建设、维护过程，将会持续地提升网络维护服务质量，以打造一个客户满意的精品网络。

During this period , telecom equipment manufacturers provide services for long-term construction and maintenance of TD-SCDMA network , which will continually improve the quality of their network maintenance service and customer satisfaction .

课程资源模块提供了教案、多媒体课件的设计以及课堂实录、后期制作等技术；网站生成系统模块运用网站开发技术完成了精品课网站的建设；VOD模块实现了精品课程在校园网的视频点播。

Curriculum resources module provides lesson-plans , designs on multimedia courseware , classroom-recording and post-production techniques . By the use of web development technology , Web generation system module achieves the web construction of higher-quality curriculum .

高校通过加入中国高等教育文献保障系统（CALIS）项目，实施校内数字图书馆建设，不断建设精品课程，提高高校教育教学质量。

University should join the ChinaAcademic Library & Information System ( CALIS ), and build digital library in school , and build best courses constantly , we will improve the quality of teaching .

条斑紫菜（Porphyrayezoensis）的热水提取物，经DE23和SephadexG200柱层析纯化，得到一种含微量硫酸基的琼胶精品（PY1）。

The crude polysaccharide was extracted from Porphyra yezoensis with hot water and was then purified by DE_23 and Sephadex G_ 200 column chromatography . A purified polysaccharides ( PY1 ) was obtained , which contains little sulfate .

因此，可以将VWS技术应用于ECs中，并以ECs为实验对象验证VWS技术的可行性，借此解决ECs网页在手机浏览器中的显示问题，增加ECs的访问渠道，从而促进精品课程的建设与发展。

So we can apply VWS technology in ECs and take the ECs as experimental subjects to verify the feasibility of VWS technology , to solve the displays problem of ECs webpage on mobile browsers , and to promote the construction and development of ECs .

柏联集团近期开始专注于开发旅游地产，建设了一系列高端酒店和水疗项目，包括位于云南茶园内的柏联景迈精品酒店（BrilliantResortandSpaJingmai），这家酒店已被列入法国罗莱夏朵（RelaisetChateaux）豪华酒店指南。

More recently , the company focused on developing tourist properties , constructing a string of high-end hotels and spas , including the Brilliant Resort and Spa Jingmai , a hotel situated among tea plantations in Yunnan that is listed in the luxury French guide Relais et Chateaux .

宁夏电力建设工程公司为了顺利完成石嘴山电厂扩建工程的安装任务，创建精品工程，首次引进Se75γ源射线检验技术，并取得良好的效果。

In order to complete installation of extended engineering in Shizuishan power plant and to create classical engineering , Ningxia electric construction company first introduces Se75 γ ray testing technique in Ningxia and gains better results .