粹

国指的是国家，“粹”就是精髓的意思。

State refers to the country ," pure " is the essence of the meaning .

镜子打得粉粹。

The mirror broke into splinters [ smithereens ] .

其人品学粹美。

He is a man of flawless character and eminent scholarship .

我居然一直在跟我妈玩糖果粉粹机！

I 've been playing Candy Crush with my mother !

经验是由痛苦中粹取出来的。

Experience was got purly out from the agony .

瑞典粹面饼、熏鱼和咖啡。

Swedish Knackebrod , smoked fish , and coffee .

变得更加外向的第二个方法就是粉粹那些你害怕参加的社会活动。

Realizing this was a big step in helping me become more extroverted .

保存族粹以复兴中国传统文化。

And preserving the best legacy of each nationality to rejuvenate the traditional culture .

在失意的痛苦中，二太太将满院的红灯笼撕得粉粹。

Frustrated in agony , she tears all the red lanterns in the courtyard .

他周围的一切都被炸得粉粹。

Everything around him was blown to pieces .

本文用实空间重整化群方法处理有粹灭关联的渗流系统。

The critical properties of a quenched site-correlated percolation system is treated by real-space renormalization group method .

单粹就戏剧性而言，日本股市上周的表现无出其右。

In terms of sheer drama , the Japanese market 's performance last week was tough to beat .

哪些部合是有效的，哪些是对于误的、美意的，乃至杂粹只是正在收牢骚。

Which parts are valid , and which are incorrect , misinformed , malicious , or just plain whiny ?

顾博士表示，研究的目的是粹取小红莓中的保护性成分，然后添加到牙膏或漱口水中。

Dr Koo said the goal was to extract the berry 's protective properties and add them to toothpaste or mouthwash .

你学习上的问题是，花在过度索粹细节的时间太多，而真正重要的事情上却时间太少。

The trouble with your studying is that you spend too much time on picayune details and not enough on the really important matters .

我象热爱工作一样热爱生活，把自己的每一天过得简单、粹和快乐。

I love life as much as I love my work . I spend every day of my life simply , purely and happily .

本厂主要生产的塑料粉粹机系列、塑料挤出机系列、切料机及辅机设备等。

My plant natal have plastic disintegrator series of chief , plastic extrudes machine series , cut grain machine and assist machine equipment wait for .

这是至纯至粹的知识，因为它令人直接觉悟到自我。这是宗教的完美境界。

It is the purest knowledge , and because it gives direct perception of the self by realization , it is the perfection of religion .

除了延禧宫，储秀宫、钟粹宫和长春宫也因该剧迎来更多游人。

Apart from the Yanxi Palace , Chuxiu Palace , Zhongcui Palace and Changchun Palace , are also receiving more visitors due to the drama series .

本文通过对俄国民粹主义革命急进派政治纲领的论析，阐明了布尔什维主义同俄国民粹主义的历史联系和继承关系。

Through an analysis of the political platform of Russian Radical Populists , the article clearly explains the historical and inheritance ties between Bolshevism and Russian Populism .

公司主营血清制品，卵黄抗体，植物粹取药品，胸腺肽，干扰素，进口头孢等高科技无残留生物制品。

Main serum products , egg yolk antibody , plant extract medicines , thymosin , interferon , no residual high-tech imports of cephalosporins and other biological products .

时不时地，那色彩会在我激动人心一天过后，粹不及防地来到我身边。

Every once in a while , maybe after an inspiring day or sometimes when I just get caught off guard , the colors pay me a visit again .

同时，这是不雅的观点，产生的是自然的片段和粹片，按此，物理和现象属性是只有很弱的整合。

At the same time , it is an inelegant view , producing a fragmented picture of nature , on which physical and phenomenal properties are only very weakly integrated in the natural world .

论文还阐述了蒲宁和俄国民粹派之间的关系，以及他和同时代其它作家的联系，据此来分析蒲宁深沉的俄罗斯之恋形成的主要原因。

The paper also elaborates on the relations between Bunin and Russian populists as wellas the relations between him and other writers who were in the same times . therefore , thepaper analyzes the main reasons how Bunin formed his deep love for russia .

播卡金矿位于云贵高原，金沙江与小江的交汇地带，矿区山高坡陡，岩性破粹，给采掘工程的布置和矿山生产带来很大困难。

Boka gold mine is located in the Yunnan-Guizhou Plateau , the intersection zone of Jinsha River and Xiao River . In the mining area , high mountains and steep slops and broken lithology caused great difficulties to the layout of mining engineering and production .

滇剧作为云南最有代表性的地方剧种，是云南非物质文化遗产的重要组成部分，被誉为云岭大地的山茶花、滇粹，滇剧曾经有过辉煌的历史，取得过丰硕的成果。

Yunnan drama as the most representative of the local opera in Yunnan Province , Yunnan intangible cultural heritage is an integral part . Is called Yunnan camellias , is the best culture . Yunnan theater have has a glorious history . had achieved fruitful results .