米饭

你把米饭搅一搅好吗？

Could you give the rice a stir ?

你喜欢吃米饭还是面条？

Would you prefer rice or noodles ?

趁米饭热时把蔬菜拌进去。

The vegetables are stirred into the rice while it is hot .

我们天天吃米饭。

We eat rice every single day .

米饭伴以汤羹或炖菜。

The rice is accompanied by a soup or a soupy stew .

可以把这些花瓣跟米饭一起煮，使米饭变成黄色。

The petals can be cooked with rice to colour it yellow .

米饭没煮好会结块，而且软黏黏的。

When the rice isn 't cooked properly it goes lumpy and gooey

他晚饭简单地吃了点米饭和豆子。

He ate a simple dinner of rice and beans .

趁热和意大利面或米饭以及四季豆一起端上桌。

Serve hot , with pasta or rice and French beans

把鸡肉、辣椒和米饭和在一起、口味辛辣的搭配

A fiery combination of chicken , chillies and rice .

饮食很简单：奶酪、水、米饭、豆类。

The diet was frugal : cheese and water , rice and beans .

把咖喱热透后浇在米饭上。

Heat the curry thoroughly and serve it on a bed of rice .

我选了些简单的：豌豆米饭和夹肉面包。

I picked on simple things — rice and peas , meat and bread .

用小火焖，直至把米饭焖到合你口味的程度。

Simmer over a very low flame until the rice is cooked to your liking .

让蔬菜在米饭上蒸20分钟。

Leave the vegetables to steam over the rice for the 20 minutes cooking time .

她坐在那里一点点地吃着一小盘米饭色拉，一副可怜兮兮的模样。

She sat picking at her small plate of rice salad with an air of martyrdom .

现在煮些米饭吧。

Put some rice on now

他们搅动着架在木炭火堆上的大罐米饭和蔬菜清汤。

They are stirring huge pots of rice and thin vegetable soup over a fire made of charcoal .

他们的日常饮食包括一块不新鲜的面包、一碗米饭和变味的水。

Their daily diet consisted of a lump of stale bread , a bowl of rice and stale water .

如果加盖放在暖和的地方，这些米饭可以保温足足一个小时。

If left covered in a warm place , this rice will retain its heat for a good hour .

几个星期前卖30美分一杯的米饭，如今卖到1美元。

A cup of rice which cost thirty cents a few weeks ago is now being sold for up to one dollar

米饭没煮透。

The rice is under cooked .

这米饭有点夹生。

The rice is partly underdone .

我日常的饮食包括米饭和蔬菜。

My diet is made up of rice and vegetables .

你单单吃米饭是不行的。

You can 't live on rice alone .

我们有成堆成堆的淡而无味的米饭。

We had mounds of tasteless rice .

她连米饭都不会煮。

She can 't even cook rice .

他就是白嘴儿吃肉，从不吃米饭。

He 's always eating meat only , without any rice to go with it .

泰国人习惯吃米饭。

Thai people are used to eating rice as a meal .

但他只吃了米饭和胡萝卜。

But he ate only the rice and the carrots .