童年的回忆
-
大海的气息勾起了她童年的回忆。
The smell of the sea carried her back to her childhood .
-
这个地方处处都装点着他童年的回忆。
The place was overlaid with memories of his childhood .
-
这地方唤起了童年的回忆。
The place reawakened childhood memories .
-
作者根据她自己童年的回忆构思了这个故事。
The writer constructed the story from memories of her childhood .
-
一见到这情景,就勾起我对童年的回忆。
Once seen , the scene called up my childhood memories .
-
这些蛋糕的味道唤起了我对童年的回忆。
The taste of the cakes was evocative of my childhood .
-
晃动摇曳的灯光,唤起木马童年的回忆。
A light that sways like the wooden horse from childhood memories .
-
他利用童年的回忆作为小说的素材
He draw on his childhood memory for the material of his novel
-
童年的回忆渐渐消失。
The memory of the childhood disappear little by little .
-
孤独童年的回忆萦绕着她的脑海。
She is haunted by memories of her lonely childhood .
-
这些照片唤起了我童年的回忆。
These pictures awoke memories of childhood in me .
-
孩子帮我找回了童年的回忆,那些美好的时光。
Having children brings back all my old childhood memories , wonderful years .
-
红领巾,他是童年的回忆;
Red scarf , he was childhood memories ;
-
此情景勾起了我对童年的回忆。
The scene reminded me of my childhood .
-
不幸童年的回忆小时困扰约翰逊的成年生活。
Johnson was haunted by memories of his unhappy childhood well into his adultlife .
-
我有一段童年的回忆。
I have this memory from my childhood .
-
他对村庄的描述交织着他对童年的回忆。
His descriptions of the village are sewn with reminiscence of his own childhood .
-
不过他们都来自童年的回忆。
But most of them are from childhood .
-
虽然他现在是个富有的人,但他却无法抹去童年的回忆。
Although he is now a wealthy man he cannot erase the memories of childhood .
-
这又是一张老照片,它是我童年的回忆。
Now , the things of the past became the memory but recall was interesting !
-
童年的回忆使我愉快。
Memories of childhood make me happy .
-
在中国现代小说中,童年的回忆是一个主要的主题形态。
In modern Chinese novels , childhood memory is one of the main topic forms .
-
童年的回忆渐渐模糊。
Memories of childhood recede .
-
面对新事物产生的恐惧与怨恨对于童年的回忆确实是一首哀歌。
Fear and resentment of what is new is really a lament for the memories of our childhood .
-
是啊,我知道,我有一段童年的回忆,但是我最近意识到,这段回忆其实从未发生过。-
Yeah , I know . I have this memory from my childhood I realized recently never happened . -
-
甜甜的味道,总会给人留下无限的遐想空间,有对儿时快乐童年的回忆,有对青涩初恋滋味的留恋,有对家人和家庭温暖的美丽憧憬
Sweet flavor always provide you infinite space to recalls your memory of happy childhood , nostalgia of sentimental first love and yearning for warm family
-
所以我觉得有些人在研究感觉或者记忆,却没意识到为什么我们要记下童年的回忆。我们会忘记大部分幼年的记忆这个事实,比如说其实应该无关紧要,因为那些不会影响我们长大以后的动作。
So I think people who study sensation or memory without realizing why you 're laying down memories of childhood . The fact that we forget most of our childhood , for example , is probably fine , because it doesn 't effect our movements later in life .
-
在1510年,这个主意传到了维多利亚女王统治的英国。有人送了一棵圣诞树给女王的丈夫—出生于德国的Albert王子,以唤起他对童年圣诞节的回忆。
That was in 1510 . The idea finally spread to Britain during Queen Victoria 's reign when her German-born husband Prince Albert had one sent over to remind him of his own childhood Christmases .
-
我童年的大多数回忆都是快乐的
Most of the memories I have from childhood are happy ones .
-
这个故事唤起了我对童年的美好回忆。
The story calls up sweet memories of my childhood .