立志

反省：重新立志，一生心存感恩，并一生为他人舍己服事。

Reflection : Renew your resolve to serve others with a thankful heart this lifetime .

他立志要在而立之年以前攒够100万美元。

It was his ambition to accumulate a million dollars before he turned thirty

这是劝诫立志成为小说家者“不要丢了正业”的一种温和方式。

It 's a kind way of telling aspiring novelists , ' Don 't give up the day job ' .

他立志要当一名宇航员。

He is determined to become an astronaut .

哈利立志做一名医生。

Harry aims at becoming a doctor .

她立志成为一个物理学家。

She designs to become a physicist .

他立志要在这个夏天减肥。

He trained his sights on losing weight over the summer .

若立志高远，则成果卓著。

If you set your sights high you will achieve a lot more .

受褚嬴影响，时光也逐渐找到自己的梦想，立志成为一名围棋高手。

Influenced by Chu , the boy gradually finds his passion and dedicates himself to becoming a master player .

我会被训练成一名航空电子专家，这是一个主要由男性统治的维护领域，所以我立志要成为最优秀的，我被自己的雄心壮志搞得心烦意乱，根本无暇顾及自己的直觉。

I was training to be an avionics specialist , a primarily male-dominated field of maintenance and therefore I was always on guard trying to be the best and not be any less than that . So I was naturally distracted by my goals and not in touch with my normal sense of intuition .

拿到哥伦比亚大学（ColumbiaUniversity）的工商管理硕士（MBA）后，自己就立志要成为创建数码时尚产业的第一人。

I had an MBA from Columbia University and was determined to be the first to construct a digital fashion industry .

解决方式有许多：俄勒冈州的参议院罗恩o怀登最近表示，支持“立志法案”（ASPIREAct，TheAmericaSavingforPersonalInvestment，Retirement，andEducationAct）中提到的给全体儿童设立储蓄账户的提议。

There are multiple ways : Senator Ron Wyden ( D-Ore. ) has recently voiced his support for a universal savings accounts for children , modeled on the ASPIRE Act .

他参与了广受欢迎的中国版《飞黄腾达》（TheApprentice）节目，给那些立志要像他一样的企业家们提供建议。

He stars in a popular Chinese version of'The Apprentice , 'in which he dispenses advice to entrepreneurs who aspire to be like him .

立志成为专业的K-GOLD首饰制造、批发商。

Determined to become a professional K-GOLD jewellery manufacturer , wholesaler .

Truss表示：作为我们长期经济计划的一部分，我们立志提高学校的教育水平让年轻人学到他们得以立足的技能。

Mrs Truss said : As part of our long term economic plan , we are determined to drive up standards in our schools and give our young people the skills they need to succeed in the global race .

尽管LPP可能是核能创业公司中唯一一个靠众筹来拉资金的公司，但它也像它的小兄弟们一样，立志要把死气沉沉的核能行业搅得风生水起。

While LPP might be the only crowdfunded member of the group , it is determined like its young peers to shake up the staid nuclear industry .

现在，摆脱合作伙伴后，索尼的首席执行长平井一夫（KazuoHirai）立志要将智能手机发展为索尼的一大支柱业务。

No longer bound to that partnership , Sony Chief Executive Kazuo Hirai has pledged to make smartphones a pillar of its business .

圣雄甘地（MahatmaGandhi）曾说过，如果中国和印度立志学习西方的消费文化，两国人民将像蝗虫般迅速将世界掠夺一空。

Mahatma Gandhi once said that if China and India were to aspire to a western-style consumer culture , their citizens would quickly strip the earth bare like locusts .

我的选择就是要做一个技术熟练的开发人员还是成为一名经理，而我从来没有想要成为一名经理&至少没想成为一名拥有MBA学位并立志成为业内领军人的经理。

The choice was to be a journeyman developer or become a manager , and I 've never wanted to be a manager & at least not a manager who went for an MBA and had ambitions to be a captain of industry .

“DECOLOR”提倡科学健康的性行为，所有DECOLOR人立志为全人类健康、安全、快乐的性生活而不懈努力。

" DECOLOR " To promote healthy sexual practices of science , people all determined to DECOLOR Of all mankind health , safety , and happy sex life and make unremitting efforts .

德国生产工程研究会（WGP）立志改革工程教学，以改变德国优秀工程人员短缺的状况。

The German Academic Society for Production Engineering ( WGP ) has the aim to reform engineering studies , in order to counteract the existing shortage of well-trained engineers in Germany .

千千万万的年轻球手立志要想成为象他那样的英雄。

And thousands of young players aspire to be like him .

我立志要在班里做优秀的学生。

I aim to be a top student in our class .

他们立志把自己全部献身于这项任务。

They are willing to wholly devote themselves to the task .

他年轻时立志当一名漫画家。

As a youth , he chose to be a cartoonist .

从立德、立志及艺术修养三个方面进行论述。

From establishment of morality and to discuss the two aspects .

另一个方面从立志方面阐述谢枋得的作家观。

Another aspect to elaborate from the Xie Fang writers view .

立志说：熊十力的阐释态度论&熊十力阐释思想研究之一

Theory of Aspiration : Xiong Shi-li 's Thought On Hermeneutical Attitude

她立志攀登事业的顶峰。

She was aiming for the top in her career .

信靠它！在基督里重新立志信靠。

Trust it and put your faith afresh in Christ .