空处

空白，空处连续中的空处或中断；

An open space or a break in continuity ; a gap .

房中比较有一点空处，但也仅是一点点而已。

They have a little more space , but only a little more .

所述的缕空处支承（4）为图案和文字的组成部分。

The support ( 4 ) arranged on the hollowed part is a combined part of the patterns and the characters .

升田公司磁力架主要应用于除去料斗，进料槽，地板空处的铁杂质，能有效除去自由流动的粉末，小颗粒中的铁杂质。

Remove ferrous contamination in hoppers , chutes , floor openings , and other areas where free-flowing granular or powdered materials are present .

在两条隧道交合点的一个空处，一个护士正用细长的针管小心探索着走过的瓶中的胶状物质。

In a gap between two tunnels , a nurse was delicately probing with a long fine syringe into the gelatinous contents of a passing bottle .

从书架上拿下一本书，很快他不知不觉地被吸引住了，不是被书里的文字，而是被边空处铅笔写的注释而吸引。

Taking a book off the shelf he soon found himself absorbed , not by the words of the book , but by the notes penciled in the margin .

我走到一个空处，铺开垫子，躺在上面，仔细想着她要求我至少要呆在房间里是什么意思。

I walked to an open space , spread my mat , lay on my back , and understood exactly what she meant by asking me to at least stay in the room .

巨人般的起重机以及跨立在空处的三脚架。这里有十几万个没有完成的形状和实体，散乱地混杂在一起，上下倒立，深埋在地下，高耸在空中，腐烂在水里，像梦一样地难以理解。

There were a hundred thousand shapes and substances of incompleteness , wildly mingled out of their places , upside down , burrowing in the earth , aspiring in the air , mouldering in the water , and unintelligible as any dream .

管外环空流体出口处内壁面温度最高，沿径向逐层降低。

The fluid temperature ouside the tube is highest inside the tube wall in the exit and the temperature is lower layer by layer along the radial .

正是由于这种剪切与回流作用破坏了泥浆的胶凝结构，消除了环空窄间隙处的泥浆滞流，因而提高了注水泥顶替效率。

For the destruction of mud gelatination structure by two actions of shear and back flow , the bypassed mud in the narrow clearance can be removed so that the displacement rate becomes higher than before .

煤矿生产中，应寻求有效的巷道支护方式，防止向采空区隅角处漏风，消除事故隐患。

In coal production , the effective roadway supporting way should be sought to prevent the air leakage at gob corner and eliminate the hidden hazards .

这里一连有四幢房子，离街稍远，两幢有人居住，两幢空着，3号就是空着的一处。空房的临街一面有三排窗子，因为无人居住，景况极为凄凉。

It was one of four which stood back some little way from the street , two being occupied and two empty . The latter looked out with three tiers of vacant melancholy windows , which were blank and dreary ,