空中力量

许多专家说空中力量不足以保护平民。

Many experts say air power alone will not protect civilians .

那队输是输了，但却表现了极其顽强的精神。联想记忆：德国人的第一个目的是要摧毁我们的空中力量；

The first German aim had been the destruction of our air power ;

国会防务发言人在上月的一个报告中强烈批评了IAF空中力量的损耗，并呼吁对此进行迅速的补充和升级。

Parliament 's Standing Committee on Defence , in a report tabled last month , had commented adversely on the depleting squadron strength of the IAF , calling for immediate acquisitions and upgrades .

空天一体化&未来空中力量发展趋势

Integrate Air Power with Space Power & The Trend of Future Air Power

新的空中力量被恰当地看成是各种作战中的一个革命性的因素。

The new power was justly esteemed a revolutionary factor in all operations .

现代战争中，空中力量的重要性不言而喻。

It goes without saying that the importance of air power in modern warfare .

欧洲快速反应部队的核心&空中力量

Air Power in European Rapid Reaction Force

基于探索性分析的空中力量体系效能空间建模研究

Research on Effectiveness Space Modeling for Air Power System of Systems Based on Exploratory Analysis

东南亚国家竞相加速空中力量现代化

Air Force Modernization in South-East Asia

略论航空电子在空中力量建设中的作用和地位

Concise Survey of the Exerted Effects and Position of Avionics on the Establishment of the Air-Power

中国空中力量分析

The PLA Air Combat Power

德罗巴头球能力惊人、空中力量十足，其雄健的体魄在球员中十分罕见。

With incredible aerial prowess and power , there are few players in the world as strong .

台湾空中力量的战略调整

Taiwan Promotes Its Air Power

他补充称，侵犯领空是俄罗斯在提醒所有人，它仍是一支重要空中力量。

He added that the incursions were Russia trying to remind everyone it is still a significant air power .

事实上空运现在已经成为空中力量的重要战略表现之一。

The reality was that air transport had now become one of the major strategic manifestations of air power .

我们的空军也大大削弱了他们的空中力量和发动地面战争的能力。

Our air offensive has seriously reduced their strength in the air and their capacity to wage war on the ground .

空军：高技术战争的主角&面临革命性变化的空中力量与空中作战

THE AIR FORCE : A KEY ROLE IN THE COMING HIGH-TECH WARFARE A Discussion on the New Developments and Future Reforms of Air Power

攻击型飞机是现代战争的主力，也是世界各国空中力量的发展重点。

Abstract : Attacking aircraft has become the main force of modem wars and has priority during the development of air force in many countries .

陈纳德成功的获得了罗斯福总统的支持，动用空中力量简洁迅速的夺取胜利，从而绕开问题重重的中国军队。

Chennault had secured President Roosevelt 's support by promising a quick , cheap victory through air power that avoided relying on the problem-ridden Chinese Army .

有了更多地面部队，他就能少依靠空中力量了，也就减少了导致平民大量死伤这样不可避免的风险。

And with more boots on the ground , he would have been less reliant on air power , with its inevitable risk of big civilian casualties .

所以，如果你想使用空中力量，你不能只是点击敌方基地然后等待胜利。

For this reason , if you want to use airpower , you can 't just click on the enemy base far away and wait for victory .

未来的战争形式将是体系对体系的全方位作战，开展航空装备体系信息一体化技术的研究对于提升我国空中力量、维护国家安全具有重要意义。

The system conflict features the future air fight , development of air equipments integration system is important significance of enhancing our air fight capability and defending nation .

二是预见到空中力量将在未来的战争中起决定性作用，提出了空权论。

Second , Mitchell proposed the " right on the air " theory because he speculated that the air force would play a decisive role in the future war .

但是他们还不能为自己提供所有的后勤支援，也没有空中力量，而且缺乏医疗撤退和其他方面的重要能力。

But they still can not provide all their own logistics support , and they lack air power , the ability to do medical evacuations and other important capabilities .

然而，他们最近增加的包括传统的战斗机从常规的空中力量，已开始妨碍我们的日常工作和使命。

However , their increasing forays , which have lately included conventional fighter planes from regular air forces , have begun to get in the way of our daily scientific mission .

空中力量被认为是卡扎菲上校相对于反抗军最有力的武器，但是专家称到此为止的战斗中它都没有取得决定性的战果。

Air power is certainly Colonel Gaddafi 's strongest hand in contrast to the rebels , but experts say that so far it has not proved a decisive factor in the fighting .

这个打击恐怖主义的行动将为铲除ISIL进行稳定、坚持不懈的努力，不论他们在哪里出现，同时使用我们的空中力量并支持我们在当地的伙伴部队。

This counterterrorism campaign will be waged through a sturdy relentless effort to take out ISIL wherever they exist using our air power and our support for partners ' forces on the ground .

开启这个选项，游戏双方都会得到关于对方舰只、部队以及空中力量的不完整的甚至是错误的情报，而且对方基地的情报也是有限的。

When turned on , both players will receive incomplete or faulty messages and reports concerning enemy ship , troop , and air group damage , as well as limited data on enemy bases .

叛军在伊斯坦布尔和安卡拉出动了坦克和空中力量来炫耀武力，但这不足以威胁到军队的其他部分，这些部分最终将叛军制服。

Rebels deployed tanks and air power in a show of force in Istanbul and Ankara , but this was not enough to intimidate the rest of the military , which eventually overcame them .

初步的调查报告发现，联军的还击是有“理由”的，是根据“交火现有规定”采取的行动，召来空中力量进行攻击，从而引起了人们对伤亡人数的争执。

The initial investigation found the troops were " justified " and acted within " existing rules of engagement " in returning fire and calling in the air strike that resulted in the dispute over casualties .