躺椅

在海边，我找了一把躺椅躺下。

I found a deck chair at the edge of the sea .

夜幕垂罩湖上时，她满面痛色地在一张躺椅上坐下。

She settled grimly into a deck chair as night came across the lake .

在面向大海的平台上一些客人斜躺在躺椅上。

Some guests recline in lounge chairs on the sea-facing terrace .

他舒舒服服地坐在柔软的躺椅上。

He was comfortably seated in a soft reclining chair .

克拉拉一直坐在树阴下的躺椅上看书。

Clara had been reading in a lounge chair under a shady tree .

她接着躺在了一个躺椅上。

She proceeded to recline on a chaise longue

他们手脚张开地躺在草地躺椅上，打着呼噜。

They sprawled in lawn chairs , snoozing

他把她放在一张破旧的躺椅上。

He laid her on an antiquated lounge .

我在躺椅和自己身上都装了GPS定位系统和更多的气球更多的水。

I 've got GPS tracking on the chair and myself , and more balloons , more water for a ballast .

当Clifford看到躺椅的时候，眼镜都亮了呢。

When Clifford sees the couch , his eyes open wide .

在朋友们的帮助下，他从家得宝（HomeDepot）买来草皮、躺椅和20棵棕榈树，有的棕榈树高约2.1米，布置在黑色柏油屋顶上。

With help from friends , he covered his black-tarred roof with turf grass , lawn chairs and 20 palm trees , some seven feet high , bought from Home Depot .

KentCouch是俄勒冈州一个加油站的老板。去年七月，他在躺椅上绑了105个氦气球然后起飞。

Last July , Kent Couch , a gas station owner from Bend , Oregon tied 105 helium-filled balloons to a lawn chair and took off .

在总部位于多伦多的设计公司Teknion任设计和创意副总裁的史蒂夫？费尔贝克（SteveVerbeek）表示，让来访者坐在色彩明亮的软垫小凳上或是现代风格的斜躺椅上，可以传达出“一种平等的主张”。

Seating guests on bright ottomans or contemporary reclining chairs communicates ' an egalitarian approach , ' says Steve Verbeek , vice president , design and innovation , for Teknion , a Toronto-based design firm .

但是，先不谈嫉妒，只说那些用直升机俯拍出来的照片，它们有一种好玩的偷窥意味——城市景观向上伸展，变得陌生，散布在水波荡漾的泳池中或躺椅上的游泳者很像大卫·霍克尼（DavidHockney）的油画。

And yet , envy aside , there is something deliciously voyeuristic about helicopter photographs of a suddenly unfamiliar , upturned cityscape dotted with David Hockney bathers in dappled water and lounge chairs .

不过等我布置这间密室时，我最后肯定会省掉所有情色道具，而选择放一把La-Z-Boy休闲躺椅，一台超大屏幕的电视和一条直通棒约翰（PapaJohn’s）披萨店的热线电话。

But when the time came to furnish it , I 'd end up eschewing all the erotica and opting for a La-Z-Boy recliner , a huge TV and a hotline to Papa John 's pizzeria .

前面拍了一张自拍——这是工业设计师马可·纽森（MarcNewson）设计的一款太空时代感的铝制躺椅。

Mr. Brosnan snapped a selfie in front of a work he admired : the " Lockheed Lounge " a space-age aluminum chaise longue by the industrial designer Marc Newson .

公司图片JCH是澳大利亚和美国的合资企业，生产的成品，包括室内装潢躺椅，沙发，盖袋。

JCH is an Australia and America based joint venture , the manufacturer of finished upholstery including recliners , sofa and cover kits .

马克纽森定制设计的许多休息室件，包括皮革躺椅，躺椅和世界作出的沙发，著名的意大利皮革制造商Poltrona弗劳。

Marc Newson custom-designed many of the lounge pieces , including the leather lounge chairs , recliners and sofas made by world-renowned Italian leather manufacturer Poltrona Frau .

我担心，这样关注方便舒适和即时的满足感，会把我们都变成《机器人瓦力》（Wall-E）里的人，终日躺在在躺椅上，拿着大杯饮料，只靠遥控器和世界互动。

I 'm concerned that such a focus on comfort and instant gratification will reduce us all to those characters in " Wall-E , " bound to their recliners , Big Gulps in hand , interacting with the world exclusively through their remotes .

有一次，我在Frontgate上看重一对躺椅，每周我都上他们的网站去看看，然后在夏末的时候以半价买了回来。

At one point , I had my eye on a pair of chaise lounges from Frontgate ; each week I checked their website , and by the end of the summer the chairs were half price .

现在你能将活动躺椅搬到墙角吗？

Now , can you move the recliner into the corner ?

她把他往下拉，拉到她旁边的躺椅上。

She pulled him down on the couch next to her .

他躺在客厅的一张小躺椅上。

He was lying on a small settee in the parlor .

如果你感觉身体不适，就请在躺椅上躺下来。

Lie down on the couch if you 're feeling ill .

他正在躺椅上打盹儿。

He 's just having a little doze on the settee .

她坐在池塘边的躺椅上，懒散地打发这个下午。

She lazed away the afternoon in a deckchair by the pond .

我能听到父亲在卧室躺椅上一直打呼噜。

I could hear dad sawing logs on the living room couch .

乔伊买了个大电视，以及两张舒适的真皮躺椅。

Joey buys a big screen TV and two leather reclining chairs ;

有个穿着厚运动衫的熟悉人影仰卧在草地的躺椅上。

A familiar sweatered figure sprawled in a lawn chair .

我已经在沙滩上放了一张日光躺椅。

I have set a sun lounger on the beach .