稳岗

1

资助以训稳岗，今明两年职业技能培训3500万人次以上，高职院校扩招200万人，要使更多劳动者长技能、好就业

This year and next , provide more than 35 million vocational skills training opportunities , and grow enrollment in vocational colleges by 2 million .
2

要减负、稳岗、扩就业并举，针对部分企业缺工严重、稳岗压力大和重点群体就业难等突出矛盾，支持多渠道灵活就业，做好高校毕业生就业工作。

As to the outstanding problems of serious scarcity5 of workers in some enterprises , high pressure in keeping the payroll stable , and difficulty of key groups to obtain employment , efforts should be given to support flexible employment through multiple channels and facilitate employment of college graduates .