程序转移

随着越来越多商业关键型应用程序转移到Internet上，提供高可用性服务变得日趋重要。

As more and more critical commercial applications move onto the Internet , providing highly available services becomes increasingly important .

这样就可以方便用户从桌面应用程序转移到Web应用程序，Web应用程序的成功机率也会更大。

This eases the transition for users from the desktop application to the Web application , and therefore , makes the chances of success of the Web application greater .

完成这些设置后，就可以一次性地将本地JSF应用程序转移到Seam管理的bean上。

Once that setup is complete , you can shift your native JSF application to Seam one managed bean at a time .

当准备好处理更大的通信量或者需要容错能力时，可以把应用程序转移到主Heroku平台。

Once you are ready to take on more traffic or need fault tolerance , you can graduate your application to the main Heroku platform .

提出一种改进的时延测量方法，以TSC寄存器计数取代系统时钟计时，减少了测量的时钟误差；修改系统内核，将时间戳记录位置由应用程序转移到网卡驱动，减少了测量的位置误差。

Then we proposed an improved method , as for timing , it replaces system clock with TSC register , to eliminate clock errors ; by modifying system kernel , it removes the time-stamping place from application to network driver to eliminate location errors .

控制从应用程序转移向针对到细粒度的服务和数据源。

Control is moving from applications to fine-grained services and data feeds .

欧洲刑事事项程序转移公约

European Convention on the Transfer of Proceedings in Criminal Matters

如果预测是正确的，那么程序转移的成本就比较低廉。

If the prediction is correct , the cost of a branch is lower .

然而程序转移的预测并不总是正确，并且某些程序转移是很难预测的。

But branch prediction is not always correct , and some branches are hard to predict .

随着各个组织将应用程序转移到该环境，威胁也不断增加。

As organizations have moved their applications to this environment , the threats have only increased .

现在让我们把注意力从通用的文本替换程序转移到专用的代码生成器上来。

Now let 's turn our attention from generic textual-substitution programs to highly specialized code generators .

现代处理器可以实现程序转移预测（请参看参考资料），因为底层的算法和数据是有规律的。

Modern processors practice branch prediction ( see Resources ), since the underlying algorithm and data have regularities .

完成生产前测试并将应用程序转移到生产服务器并不表示测试的结束。

Completing preproduction testing and moving the application to the production servers doesn 't signal an end to testing .

如果您的数据要随应用程序转移，这个问题就是非常重要的。

This answer is very important if you have data that you will be moving over as part of your application .

如果生产站点发生故障，HACMP/XD会将应用程序转移到位于远程位置的备份站点上。

In case of failure at the production site , HACMP / XD moves the application to the backup site , which is at a remote location .

把计算机的控制暂时从主程序转移到子程序以完成辅助性工作的过程。该子程序嵌入在计算操作序列中。

To transfer control of a digital computer temporarily from a main routine to a subroutine , which is inserted in the sequence of calculating operations to fulfill a subsidiary purpose .

20世纪中叶以来，无论是实行职权主义还是当事人主义的国家，刑事诉讼的重心都出现了由审判阶段向审前程序转移的趋势，刑事诉讼程序在向合理化的方向发展。

Since middle of last century , the focus of criminal prosecution has been presenting a trend of transferring from trial procedure to pre-trial procedure , while criminal prosecution procedure has been kept more rational .

公司表意吸收既可提高公司运作效率，也可使公司部分成员利用合法的表决程序转移公司利益。

Corporation opinion absorption could help to boost company 's operation efficiency . But also it could cause the transfer of the corporation 's interests through a legal voting procedure which adopted by some corporation members .

如果为了重新配置、固件更新或其他原因需要停止系统，可以把应用程序转移到另一个服务器上，不会对生产运营有任何影响。

If you need to take a system down for reconfiguration , firmware updates , or another reason , you will have the option of moving your applications to a different server without any impact to production operation .

文章把视觉从国外快速办理轻微刑事案件的有关制度和程序转移到我国轻微刑事案件办理的实践状况，旨在为我国轻微刑事案件快速办理机制的构建找到符合现实国情的依据。

The article from abroad Vision for minor criminal cases and procedures to our country for a small practice in criminal cases the situation of our country is designed to handle minor criminal cases Mechanism Express to find a basis consistent with the actual situation .

这极大方便了ASP应用程序的转移、演示和使用，较好的解决了为ASP搭建web服务器的问题。

It makes great convenience to ASP 's transfer 、 demonstration and application and quite good solves the problems of setting up web services for ASP .

为了加快信任审批的速度，由于候选者通过信任应用程序表单转移，信息块通过表单中的'Steps'被发送到应用程序B（通过公共的表）。

To speed up credit approvals , as the candidate moves through the credit application form , blocks of information are sent to application B ( via the common table ) through'Steps'on the form .

对于传入消息为anyType的服务网关场景，现在可以将数据处理程序逻辑转移到中介流中。

For service gateway scenarios where the incoming message is of anyType , the data handler logic can now be moved into the mediation flow .

编译程序中转移语句处理的新方法

A new way for processing the transfer statement in a compiler

模式：把所有可变值从应用程序配置转移到构建时属性中。

Pattern : All variable values are externalized from the application configuration into build-time properties .

将应用程序组件转移到客户机上运行，会对业务产生显著的促进效果。

Moving application components to run on a client can have dramatic results for business .

您可能想知道，将管理功能从应用程序服务器转移到管理代理是否可以提供更多的功能。

You might wonder if moving the administration function from the application server to the admin agent provides more capability .

不这样做会导致应用程序故障转移进入在线挂起状态，并阻止故障转移到其他节点或者完全失败。

Failure to do this can cause application failover to go into an online pending state and either prevent failover to the other node , or totally fail .

一些正在按照常规的转移程序进行转移复描样板，转移到卡纸上并且加上缝份。

Many of the weapons are in transit as part of our standard shift operations . Tracing-off the block pattern transferring it to the card and adding seam allowances .

一种包含主存中所有程序的转移指令目录的表。用它能实现从一个程序到另一个程序的转移。

A table that contains a list of transfer instructions of all the programs that are in main memory which enables transfer of control to be made from one program to another program .