科克

科克队苦战莫纳亨队，以1:0获胜。

Cork scrambled a 1 – 0 win over Monaghan .

今年初夏我逃离了伦敦的炎热，飞往科克去避暑。

I escaped the heatwave in London earlier this summer and flew to Cork

蓓塔森·科克希尔是一名来自英格兰巴斯的健康教练，同时也是《为健康和幸福编织》一书的作者，她创建了一个名为Stitchlinks的网站，探索被她称之为编织治疗的价值。

Betsan Corkhill , a wellness coach in Bath , England , and author of the book Knit for Health & Wellness , established a website , Stitchlinks , to explore the value of what she calls therapeutic knitting .

“在我的领域，不是你知道什么，而是你知道如何去发现信息，”科克说道。

" In my field , it 's not what you know — it 's what you know how to find out , " says Koch .

JoeLennon是一位25岁的来自爱尔兰科克的移动和web应用程序开发人员。

Joe Lennon is a 25-year-old mobile and web application developer from Cork , Ireland .

《TotalTatto》主编詹姆斯？桑德科克（JamesSandercock）说，如果希望有一个长远的未来，刺青艺术家应该将眼界拓展到身体艺术以外。

Tattoo artists should look beyond body art if they want a long-term future , says James Sandercock , editor of Total Tattoo .

JoeLennon是一位来自爱尔兰科克市的软件开发人员，他今年24岁。

Joe Lennon is a 24-year-old software developer from Cork , Ireland .

他现在和他的女朋友Jill生活在科克市。

He lives in Cork with his girlfriend , Jill .

理查德？？科克（RichardKoch）在他上周出版的新书《80/20经理人》（The80/20Manager）中就宣扬了这个理论。

This idea is peddled in Richard Koch 's latest book , The 80 / 20 Manager , published last week .

一名SEC行政法官今年5月份建议禁止科克从事投资管理业务，并要求他支付75000美元民事罚款。

An SEC administrative judge recommended this May that Mr. Koch be barred from the investment-management business and ordered to pay $ 75,000 in civil penalties .

也许会效仿周围的剧院——它们最近分别以戴维·格芬（DavidGeffen）和戴维·H·科克（DavidH.Koch）命名——把另一位富有捐款人的名字刻在历史悠久的大都会歌剧院（MetropolitanOperaHouse）的墙上。

And perhaps , following the lead of its neighboring theaters recently renamed for David Geffen and David H. Koch , slapping another wealthy donor 's name on the storied Metropolitan Opera House .

科克大学学院的哈维尔•布拉沃（JavierBravo）带领下的研究人员将这些啮齿目动物分成两组。

The researchers , led by Javier Bravo of University College , Cork , split their rodent subjects into two groups .

她的丈夫科克（Kirk）说他和10岁的女儿晚上也吃了鸡，却没有鸡胸肉。

Her husband , Kirk , says he and their 10-year-old daughter got the chicken for dinner , but had no sides .

NEWTONORIENTALFUND经理贾森•皮德科克（JasonPidcock）认为，亚洲的内部消费需求很快将超过全球平均水平，他希望调整其基金的持仓，以便从中获益。

Jason Pidcock , manager of Newton 's Oriental fund , thinks that domestic consumer demand in Asia will soon outstrip the global average and wants to position his fund to take advantage .

FlibeEnergy创始人科克•索伦森称：“福岛事故标志着传统轻水反应堆的消亡。”FlibeEnergy位于美国阿拉巴马州亨茨维尔，是一家备受推崇的核技术初创企业。

" Fukushima marked the death of conventional light-water reactors ," says Kirk Sorensen , founder of Flibe Energy , a highly regarded nuclear technology startup based in Huntsville , Alabama .

爱尔兰科克的大学里的RonPinhasi说在那个时代应该是男人穿的鞋子。

Ron Pinhasi of University College in Cork , Ireland , says it could have fit a man from that period .

在美国商业界以外，很少有人能正确读出科克的姓（跟可口可乐饮料coke读音一样），也很少有人能看出，这个身材瘦高的71岁老人建立了全球最大的私有公司。

Few outside the US business community would be able to pronounce Koch 's surname correctly ( it is " coke ", like the drink ) or identify the lanky 71-year-old as the man who has built the world 's largest privately owned company .

与FT共进午餐之前，查尔斯•科克（CharlesKoch）并不需要看菜单。这位亿万富豪选择了一家他特别熟悉的餐厅：位于堪萨斯州威奇托市，他公司总部内的自助食堂。

Charles Koch does not need to look at the menu before lunching with the FT. The billionaire has chosen a restaurant he knows well : the in-house canteen at his company headquarters in Wichita , Kansas .

美国代谢与减肥手术学会（AmericanSocietyforMetabolicandBariatricSurgery）儿科手术委员会主席科克&12539；理查德（KirkReichard）指出，没有数据显示手术不会影响年幼儿童的长期性成熟发育或认知机能。

Kirk Reichard , chairman of the pediatric-surgery committee for the American Society for Metabolic and Bariatric Surgery , notes that there are no data to show that surgery doesn 't affect young children 's long-term sexual maturation or cognitive functioning .

FTI咨询集团的一位高级主管表示，迪宁先生在爱尔兰科克附近的一家农场长大，据说曾在二月份时向道克瑞求婚。

A senior director with FTI Consulting , he grew up on a farm near Cork and is believed to have proposed to Dockery in February .

高管猎头公司armstrongcraven合伙人简科克（janekirk）认为，对语言技能的需求并未增加，因为“英语仍是全球市场的主要商务语言”。

Jane Kirk , a partner at Armstrong Craven , the executive search firm , says she has not seen any increased demand for language skills because " English remains the main business language in the global market " .

不仅大多数老将依然坚守岗位，许多包括科克（Koke）和蒂亚戈·阿尔坎塔拉（ThiagoAlcantara）等有才华的年轻球员也加入了。

Not only are most of the old guard still there but talented youngsters such as Koke and Thiago Alcantara have joined the ranks .

SEC指控称，科克在Huntleigh的经纪人买进了3200股该股票，他在交易日结束前两分钟进行的最后一笔交易成交价为19.50美元，该股收盘报19.50美元。

The SEC alleged that Mr. Koch 's broker at Huntleigh bought 3,200 shares , making his final trade , two minutes before the end of the trading day , at $ 19.50 , where the stock closed .

科克附近Blarney城堡的勋爵同意向英国军队投降，但他找借口推迟投降时间。

The lord of Blarney castle , near Cork , agreed to surrender the castle to British troops . But he kept making excuses for postponing the . And , he made them sound like very good excuses , " this is just more of the same blarney . "

26日，科克勋爵提出了他的初步估计。

On the twenty-sixth , Lord cork presented his preliminary appreciation .

D＆G请不到埃德科克吗？

What , Dolce & Gabbana couldn 't get Ed Koch ?

科克说，过去的旅行政策注重规则、执行和服从。

Travel policies traditionally focus on rules , enforcement and compliance .

科克否认他存在任何过失行为，并正在对最初的裁决提起上诉。

Mr. Koch denies any wrongdoing and is appealing the initial decision .

科克必须赶赴洛杉矶参加一次商业会议。

Koch has to rush to Los Angeles for a business meeting .

我已经有两个多礼拜没有看见科克了。

I haven 't seen Kirk for over two weeks .