种族灭绝

他是美国的忍无可忍项目（EnoughProject）主任，该组织致力于主要在非洲的大湖区消除种族灭绝和反人道等罪行。

S.group that works to eliminate genocide and crimes against humanity , primarily in Africa 's Great Lakes region .

虽然皮特对政治的投入程度远不及朱莉•皮特，但他是NotonOurWatch的联合创始人，该非政府组织致力于防止种族灭绝罪行，他还是MakeItRight的创办者，该组织旨在为有需要者建造住房以及其他建筑物。

While he wears his political commitments more lightly than Ms Jolie Pitt , Mr Pitt is a co-founder of Not on Our Watch , a nongovernmental organization devoted to preventing genocide , and the founder of Make It Right , which builds homes and other structures for people in need .

H：我认为作为一个犹太人，对因为种族、信仰和国家的原因而成为民族歧视的受害者、种族灭绝的被谋杀者或受害者，我们都应该捍卫他们。

H : I believe that as a Jew , anyone who 's the victim of racism or who has been murdered or fell victim to genocide because of his race or religion or nationality , should be defended .

他的观点基于这样一个假设：控制伊朗政府的是一群具有种族灭绝倾向的疯子，他们会热烈欢迎末日战争（armageddon）的到来。

His argument is based on the assumption that the Iranian government is run by genocidal maniacs , who would actively welcome Armageddon .

AndrewSniderman是种族灭绝干预网络的合办者，他最近在《纽约时代》杂志上发表文章，称无人机可用来收集如叙利亚之类的冲突地区的重大消息。

Andrew Sniderman is a co-founder of the Genocide Intervention Network . He wrote recently in the New York Times that drones could be used to collect important information in conflict areas , like Syria .

达尔富尔的种族灭绝使我们所有的良知蒙羞。

The genocide in Darfur shames the conscience of us all .

对许多人来说，种族灭绝后的卢旺达司法太过偏袒；

For many , justice has been too partial in post-genocide Rwanda ;

当我们购买石油的时候，你们说是剥削和种族灭绝。

When we buy oil , you call it exploitation and genocide .

保罗·鲁塞萨巴吉纳在1994年种族灭绝中拯救了图西族人。

Paul Rusesabagina saved ethnic Tutsis during the 1994 genocide .

他之后着手于用于化学战争和种族灭绝的致死毒气的制造中。

He went on to make lethal gas for chemical warfare and genocide .

本文论述新式武器对生态安全的巨大破坏，提出完善21世纪战争法规则，追究主要战犯的战争罪、种族灭绝罪、破坏生态安全罪。作者对修改战争法规则提出八点建议和构想。

The author raises eight suggestions to revise the rules of War laws .

布什政府说，达尔富尔正在发生的行为是种族灭绝。

The Bush administration says what is taking place in Darfur is genocide .

在卢旺达人的种族灭绝15年后，

And on this job site , 15 years after the Rwandan genocide ,

乌克兰人认为这是种族灭绝的行为。

Ukrainians consider it an act of genocide .

贫穷，战争，疾病，种族灭绝在游戏里就失去了效果

poverty , war , disease and genocide -- lack the levity they should .

但这不过又是一个谎言。真实的历史更为残酷血腥，甚至近似于种族灭绝。

The real story is a touch more cruel , murderous , and genocidal .

你们说那是殖民和种族灭绝；

You call that exploitation and genocide .

那部落正面临种族灭绝的厄运。

That tribe is facing ethnic cleansing .

还是等待不可避免的种族灭绝呢？

Or wait for the inevitable genocide ?

许多乌克兰人憎恨这种说法，认为这具有贬低意义。种族灭绝事件

Many Ukrainians resent it as demeaning .

如果你给你的孩子起了一个种族灭绝疯子的名字，你会怎么做？

What do you do if you 've named your baby after a genocidal maniac ?

去东欧，你会看到种族灭绝和宗教迫害；

If eastern Europe , you may see the effects of genocide and religious persecution .

指控条目里面包括种族灭绝。

The charge sheet included genocide .

种族灭绝是一种战争罪行。

Genocide is a war crime .

照片的介绍文字说，战争期间教皇派厄斯对纳粹的种族灭绝行动熟视无睹。

The photo caption said wartime Pope Pius turned a blind eye to the Nazi genocide .

而不是种族灭绝或是核子武器激增，或是贫穷和其它一样严重的议题

and not about genocide or nuclear proliferation or poverty or any other hugely consequential issue .

从排犹主义逐渐发展到种族灭绝，纳粹排犹政策先后经历了三个不同阶段。

The policy underwent three stages .

另一位种族灭绝的幸存者爱德华·凯伊胡拉称有件事情一直让他揪心。

Edouard Kayihura , another genocide survivor , said there is one thing that haunts him .

柬埔寨种族灭绝据说是精心策划的暗示，美国在接受电视采访的

The Cambodian genocide is said to be orchestrated by the US implied in a televised interview of

博物馆防止种族灭绝中心政策主任卡梅隆？哈德逊说道。

Cameron Hudson , the policy director for the museum 's Center for the Prevention of Genocide .