研究生

霍夫曼博士是在莱斯特大学读的研究生。

Dr Hoffman did his postgraduate work at Leicester University .

可以自己做饭的公寓一般留给研究生住。

The self-catering flats are usually reserved for postgraduate students .

芝加哥有6所颇负盛名的研究生院和专业院校。

Chicago has 6 graduate and professional schools of high repute .

研究生学历是从事教学工作的最低要求。

Graduate status is the minimum requirement for entry to the teaching profession

这所大学有着欢迎海外研究生就读的悠久传统。

The University has a well-established tradition of welcoming postgraduate students from overseas .

我打算去读研究生。

I 'm fixing to go to graduate school

她在研究生院攻读社会福利工作学硕士学位。

She was in graduate school , studying for a master 's degree in social work .

我们希望给予这些最顶尖的研究生特别照顾，因为没有他们，我们就无法继续处于一流大学之列。

We want to privilege them because without the top graduate students , we can 't remain a top university

那3个研究生曾想成立自己的出口公司。

Those three postgraduate students wanted to set up their own export business .

那名研究生被指责剽窃其教授的观点拿去发表。

The postgraduate student stands accused of stealing his professor 's ideas and publishing them as his own .

这所大学今年又收了一批研究生。

The college has enrolled another group of research students this year .

这位老师正在修一门研究生的数学课程。

The teacher is taking a graduate course in mathematics .

我们每年给十个研究生奖学金。

We give ten research fellowships every year .

李小平，重庆大工律师事务所副主任、合伙律师，西南政法大学经济法系法学学士毕业，现为西南政法大学在册硕士研究生。

Xiaoping li , vice chair of dugong law firm , bachelor of law , graduated from Southwest University of political science and law ( swupl ), and a present master in swupl .

研究生和博土后通常是依靠实验室主箮的资金，如果他们的主箮或者其他资深的冋事反对共享的话，他们可能也没有别的选择。

Graduate students and postdocs , who often are working on their lab head 's grant , may have no choice if their supervisor or another senior opposes sharing .

“以我的机构和教学的工作量，我没有博士后和研究生，”加州州立多明格兹冈大学热带生物学家特里·麦格林说道。

With my institution and teaching load , I don 't have postdocs and grad students " , says Terry McGlynn , a tropical biologist at California State University , Dominguez Hills .

教育层次还导致家长处罚子女的差异：具有研究生学位且声称经常打孩子屁股的父母占比为8%，而高中或高中以下学历的父母，经常这样做的比例达到22%。

Discipline techniques vary by education level : 8 % of those with a postgraduate degree say they often beat their children , compared with 22 % of those with a high school degree or less .

第一颗立方体卫星诞生于21世纪初，是为了让斯坦福大学的研究生能够设计、建造、测试和操作与前苏联人造卫星能力相似的航天器

The first CubeSat was created in the early 2000s , as a way of enabling Stanford graduate students to design , build , test and operate a spacecraft with similar capabilities to the USSR 's Sputnik .

据麻省理工学院计算机科学与人工智能实验室的一位博士研究生CarrieCai调查发现，人们每天等待短信息回复的平均时间为10到15分钟。

The average person spends 10 to 15 minutes a day waiting for texts and instant-message ( IM ) replies , according to an analysis by Carrie Cai , a PhD student at MIT 's Computer Science and Artificial Intelligence Lab ( CSAIL ) .

那位著名的教授在他读研究生期间指导他

The famous professor mentored him during his years in graduate school .

这些研究生是一群天分很高的学生。

These postgraduates were a very talented group .

不得与研究生发生不正当关系。

should not have inappropriate relationships with students

于研究生班的学生，我向他们‘问早上’好，他们就会把这句话写在笔记本上。”

Morning ' to a class of graduate students , they write it down . "

不得有违反学术规范、损害研究生学术科研权益等行为；

should not violate the academic standards or harm the academic research rights and interests of graduate students

不得对研究生的学业进程及面临的学业问题疏于监督和指导；

should not neglect to supervise and advise graduate students on their academic progress and the academic problems they face

说老实话，我做劳动部副部长的时候，他还在上学读研究生呢。

To be honest , he was still pursuing his master 's degree when I was the vice-minister of labor4 .

不得以研究生名义虚报、冒领、挪用、侵占科研经费或其他费用；

should not make misrepresentation , fraudulent claim , or misappropriation of research funds or other expenses in the name of graduate students

我有物理学和计算机科学学士学位、计算机科学研究生学位，我丈夫有心理学学士学位。

I have under graduate degrees in physics and computer science , and a graduate degree in computer science . My husband has an under graduate degree in philosophy .

研究生教育在培养创新人才、提高创新能力、服务经济社会发展、推进国家治理体系和治理能力现代化方面具有重要作用。

Graduate education plays an important role in boosting innovation , catering5 for economic and social development , as well as modernizing6 the system and capacity for governance in China .

教育部9月22日召开新闻发布会，正式发布《关于加快新时代研究生教育改革发展的意见》。

China has unveiled a guideline on accelerating the reform and development of postgraduate1 education of the new era , the Ministry2 of Education said at a press conference on September 22 .