短期保险

在人身保险中，有的是短期保险，如疾病保险，其保险费的支付方式类似于财产保险，一般在签订保险合同中一次付清保险费。

In person insurance , have a plenty of short-term insurance , if the disease is safe , the terms of payment of its insurance premium is similar to property insurance , be in commonly paid insurance premium in signing insurance contract .

短期保险商品定价方法的探讨

The Approach on The Methods of Pricing Insurance Products of Short Terms

摘要在投资基金价格遵循几何布朗运动的假定下，对短期保险合同，建立了在投资收益影响下的保费定价模型。

On the assumption that investment fund follows geometric Brownian motion , the pricing model of a short-period insurance contract that is affected by its investment profit is established .

如果你的父母不能做你的靠山，你可能需要买一份保期到一月份的短期保险，到了一月份个人就可以通过新市场、联邦或州经营的交易所购买常规医疗保险了，这些交易所可以提供各家保险公司的标准医疗保险计划。

If your parents aren 't a fallback , you might need to buy a short-term policy until January , when individuals will be able to buy conventional health insurance through new marketplaces , federal or state-run exchanges that offer standard health-insurance plans from various carriers .

德国在该国相对优厚的短期失业保险方面的支出，远低于国内生产总值（gdp）的1%。

Germany spends much less than 1 per cent of gross domestic product on its relatively generous short-term unemployment insurance .

中意财险将向企业和个人提供一系列财产保险，责任保险，意外伤害保险和短期健康保险产品。产品由中国人民保险公司承保，实行质量责任保险，畅销国内外市场。

Generali China Insurance Company Limited provides a broad array of property and casualty products to businesses and individuals . The products are insured for product liability and sell well both at home and abroad .

本文首次将ILO筹资模型引入我国，详细阐述了其建模的思想和步骤，同时给出了中短期社会健康保险筹资比例的计算框架，并依据计算框架进行了实例运算。

So the calculation of contribution rate in social health insurance is a brand-new topic . 2 . It is the first time to introduce the ILO model to our country . The article elaborates its thought and step in detail .

中国短期出口信用保险市场化运作及其模式研究

Study on Market Operation and Model of China Short-term Export & Credit Insurance

短期出口信用保险：三赢贸易融资

Short-term Export Credit Insurance : Smart Choice

以英国、法国和新加坡为例，他们都放开了对短期出口信用保险的准入监管，采取商业化运作模式。

In the United Kingdom and France , for example , they release a short-term export credit insurance market .

鼓励金融机构增加对外贸易贷款，同时支持商业保险公司提供短期出口信用保险服务。

Financial institutions are also encouraged to increase foreign trade loans , while commercial insurance companies will be supported in offering short-term export credit insurance services .

因此，应将短期出口信用保险业务分离出去。而这个时候，试点的商业保险公司已经积累了一定的经验，鼓励更多的商业机构参与进来，可以极大的激发市场的活力。

When the commercial insurance companies have accumulated some experience , we can encourage more companies to take part in the market . Thus , short-term export credit insurance market will be liberalized .

本文通过对常州近年出口总体情况的分析和对常州出口格局的剖析，运用实例分析和数据分析的方法，着重阐明短期出口信用保险对常州出口企业的收汇保障功能和贸易融资功能。

The thesis introduces the general condition of export trade and analyses the export situation in Changzhou . With the case and data analysis , short-term export credit insurance obviously ensures and finances the exporters in Changzhou .

因此，对短期出口信用保险在常州市的发展历程进行总结，探讨利用短期出口信用保险进一步支持常州市出口贸易的发展，具有非常重要的现实意义。

It is very important to study the development of short-term export credit insurance in Changzhou . It is practically significant to research that how to enlarge the export trade in Changzhou with short-term export credit insurance .

值得注意的是，在较早开展出口信用保险的发达国家，出口信用保险的政策性在短期出口信用保险中有所削弱，而商业性得到了更大发展。

It is worth attention that the policy-related nature of short-term export credit insurance is weakened to some extent in developed countries which have longer histories of export credit insurance , along with the commercial factors enhanced as well .

通过常州办事处几年的努力，短期出口信用保险对常州出口贸易的支持作用日益明显，同时其进一步发展也受到了各种因素的制约。

With several-year efforts made by Changzhou office , short-term export credit insurance has been giving great supports to the export trade of Changzhou . At the same time all kinds of factors restrict supporting function by short-term export credit insurance .

企业财产保险合同约定的保险期限一般为1年，也可以投保短期险，保险期满后，可以再续保，但续保须另办手续。

The insurance time limit that contract of company worth insurance agrees is1 year commonly , also can cast guarantee short-term a place difficult of access , after insurance period is full , can renew protect , but add is protected must do procedure additionally .

出台一系列稳定外需的政策措施，采取符合国际惯例的方式支持出口企业，完成短期出口信用保险承保900亿美元，安排421亿美元大型成套设备出口融资保险。

We introduced policies and measures to stabilize foreign demand , adopted methods that conform to international practices to support export companies , completed the issuance of short-term export credit insurance worth US $ 90 billion , and arranged $ 42.1 billion of export financing insurance for complete sets of large equipment .

即便是化解人们对这些金融机构的短期担忧例如债券保险公司面临日益上升的资金压力也是个非常令人头痛的问题。

Addressing even the short-term concerns about these financial institutions such as the mounting capital pressures at the monoline insurers is a big headache .

建立一个覆盖失业最初6个月的短期周期性失业保险体系，将有助于欧元区在遭遇突发性不对称冲击后稳定经济。

A short-term cyclical unemployment insurance system , covering , say , the first six months of unemployment , would help stabilise the eurozone economy after a sudden asymmetric shock .

第一条原则指出我国在短期内实现社会保险制度的完全公平，是不可能的，但不能因此而放弃对城乡公平理想的追求。

The first principle points out that it is impossible for china to establish in a short period a completely fair social insurance system , but it does not follow that the pursue to establish such a fair system can be given up .

通过分析短期险商业化运作的可行性，本文认为短期出口信用保险是可以进行商业化运作的。

By analyzing the short-term insurance , the short-term export credit insurance can be operated in market .