短暂

脉动：电压或电流作有规则的，短暂的和明显的突然变动。

Pulse : A regular , significant abrupt change of short duration in the level of an electric voltage or current .

法国在20世纪20年代曾有过短暂的工业复兴。

In 1920s , France went through industrial revival of short duration .

幸运的是，这短暂的拖延给了他喘息的时间。

Fortunately the short delay gave him time to gather himself .

动乱之后是令人不安的短暂平静。

There was a short period of uneasy calm after the riot .

对青少年罪犯我们需要给以短暂但严厉的惩处。

We need to give young criminals a short , sharp shock .

短暂的康复之后，症状再次出现。

The symptoms reappeared after only a short remission .

除了一段短暂的和平，那场战争持续了九年。

Apart from a brief interlude of peace , the war lasted nine years .

我们短暂游览了巴黎。

We paid a fleeting visit to Paris .

我们途中在马德里作了短暂的停留。

We broke our journey in Madrid .

法官宣布短暂休庭。

The judge called a short recess .

他们之间有过一段短暂的风流韵事。

They had a whirlwind romance .

他短暂涉猎过戏剧之后便把全部精力投入到他的主要兴趣——诗歌中去了。

After a brief excursion into drama , he concentrated on his main interest , which was poetry .

安南先生在继续自己的工作前先短暂休息了一下。

Mr Annan took a short break before resuming his schedule

游击队攻占并短暂控制了一个重要首府。

Guerillas captured and briefly held an important provincial capital .

它让我们意识到我们有多么渺小，我们的生命是何其短暂。

We are reminded just how small and how impermanent we are .

它们是对英国历史上一个短暂时期的极为珍贵的记录。

They are a priceless record of a brief period in British history

短暂的休息后，乐队继续演奏他们的曲目。

The band continued with their set after a short break

这是一次短暂停靠，上上客，加加水。

This is a brief stop to take on passengers and water .

这些公司需要短暂休整才能恢复元气。

Firms need a breathing space if they are to recover

他在加利福尼亚度过了一段短暂假期，皮肤晒成了古铜色。

He 's bronzed from a short holiday in California .

她声称在30年前曾和他有过一段短暂的风流韵事。

She claims she had a brief fling with him 30 years ago .

在他短暂的一生里，他只出版过3卷薄薄的诗集。

He published only three slim volumes of verse in his short life .

他谈到战败使得该国短暂的统一彻底破灭。

He talked about the country 's ephemeral unity being shattered by the defeat

度假者想方设法拿出钱来预订夏末的短暂假期。

Holidaymakers are digging deep into their pockets to book late summer breaks .

他曾因和意大利警方发生争执而在罗马被短暂拘留。

He was briefly arrested in Rome after a contretemps with Italian police .

国王说现在有寻求和平的短暂机会。

The king said there was now a window of opportunity for peace .

他们短暂的访问恰恰凸显了两国间分歧的严重程度。

Their brief visit has served to underline the deep differences between the two countries

她曾经在电视上短暂露面。

She once made a brief appearance on television

他否认打过恶作剧电话，但经过一番短暂的审讯后被判有罪。

He denied making the hoax call but was convicted after a short trial .

有一段短暂的充满怀疑的沉默。

There was a brief , incredulous silence .