眼线

那个眼线已把所有情况都告诉了警察。

The grass has tipped off everything to the police .

M.A.C资深彩妆师约翰·斯特普尔顿称：“就算是男性也有他们自己的眼线笔，唤作”guyliner“。

Even guys had their own name for eyeliner , called " guyliner , " said M.A.C senior makeup artist John Stapleton .

日本男性用淡妆让自己看上去清新自然，韩国男性则大胆通过男用眼线液或粉底霜打造精致优雅的面庞。

While Japanese men used to put on light makeup to keep their natural look , South Korean gentlemen were not afraid of wearing eyeliner or foundation to create delicate and elegant face .

方法：高血压模型组18只，术前及术后每间隔2个月测量鼠尾血压并行MRI扫描，采用自制木板固定麻醉后的大鼠，用眼线圈对鼠脑进行MRI扫描。

Methods 18 adult SD rats , Before and after operation , we measured the blood pressure of the tail artery and performed MRI scan every two months .

我会用黑色眼线膏沾满我的SOHO斜角刷，然后当然，画我的眼线！

Im gonna load up my SOHO angled brush with my black eyeliner , and of course , line my eyes !

一旦录像增多，她在这大楼里就有眼线了，Samaritan可看不到。

Once the feeds populate , she 'll have eyes in the building , but Samaritan will be blind .

走吧我路上还要去趟Walgreens再买一点眼线膏。

Come on , I want to stop at Walgreens and pick up some more eyeliner .

就绝大部分化妆品而言，这确实是真的，YVES遮瑕膏和香奈儿眼线膏都是她最喜欢的。

And for the most part that is true , with YVES concealer and Chanel eyeliner topping her list of favourites .

“她说。奇妙的是MAC排名前三的畅销化妆品都是黑色眼线。”我们会为晚妆花上飞翘的眼线，以及为手指和脚趾涂上亮丽的颜色。

Little wonder MAC 's three bestselling cosmetics are black eyeliners . " We 're doing winged liner for evening and a lot of neon and bright pops of colour on fingers and toes , " Khan continues .

要像雷切尔Lefevre做的那样适当，先用黑色眼线笔画眼线，之后用蓝色眼线笔。

To get it right like Rachelle Lefevre did here , first line your eyes with black pencil followed by a bright blue pencil .

他知道自己身后有Kira的眼线，监视着他所做的一切并向江户汇报，所以他必须全身心地投入到这个新角色中，不管这会给他带来什么耻辱。

He knew he had Kira 's spies on his tail , watching everything he did and reporting back to Edo so he had to dedicate himself completely to this new role , regardless of the shame it brought upon him .

她知道泪水会让眼线晕开。

She knows that tears can make a mess of it .

多米尼克在里面有眼线？

So Dominic 's got one on the inside , huh ?

我姐姐真是一个变色眼线的达人。

My sister is such a pro with the eyeliner swoosh .

在外部眼角将眼线加粗。

Make the line thicker as you reach the outer eyelid 。

迈克尔的眼线、唇线和眉毛都是纹上去的，永不褪色。（某兔评：难道这就是懒人的做法&一劳永逸？）

Michael had eyeliner , lips and eyebrows permanently tattooed .

我需要多上一点眼线和口红。

NO08,3 . I need to apply some more eyeliner and lipstick .

但是在现场却没有发现眼线笔。

Yet no Eyeliner was found at the crime scene .

“控他是一个拿破仑党的眼线！”

" With being an agent of the Bonapartist faction !"

这个定义不仅包括口红，腮红，和眼线膏。

This definition includes more than just lipstick , blush and eyeliner .

我带着液体眼线膏就不让我上课。这已经够糟了。

Bad enoughI can 't board first class with my liquid eyeliner .

然后下眼线也同样做。

Then do the same to the lower lash line .

而你就是我的眼线之一。

And you , you 're one of those walls .

这种眼线很多都是把自己卖给价钱出得最高的人的。

Many of these pimps are on sale to the highest bidder .

我把她派到你们身边当我的眼线。

We sent her to keep an eye on you .

我在董事会有眼线

I had a mole on the board of directors .

城里都是我们的眼线，我们会找到他的。

We got deformants all over the city . we 'll find him .

敌人有很多眼线

The enemy has many spies in his service :

今天早上，我老婆搽了眼影，画了眼线，抹了睫毛膏。

This morning my wife put on eye shadow , eyeliner and eyelashes .

没准哪儿又有眼线.让他们看着吧.

There 's no telling who has eyes where . Let them look .