眼神

然而，如果你的经验或工作转变有任何独特的，你应该借此机会用肯定的眼神来简明地解释这些。

However , if there Is something unusual about your experience or career move , you should use this opportunity to succinctly explain these in a positive light .

她的眼神告诉我出事了。

The expression in her eyes told me something was wrong .

他看她的时候，眼神里明显流露着敬佩之情。

His eyes showed open admiration as he looked at her .

他的眼神冷酷无情。

His eyes were as hard as flint .

她的眼神无丝毫畏惧。

Her eyes showed no fear .

她眼神恍惚，显然心里在想着别的什么事儿。

There was a distant look in her eyes ; her mind was obviously on something else .

袭击者还站在那里，用一种鄙夷的眼神一言不发地看着她。

The attacker still stood there , watching her with silent contempt

她最后清醒了一会儿，眼神呆滞。

With a glazed stare she revived for one last instant .

他看她的眼神总是那么暧昧。

His eyes were always so vague when he looked at her .

唯独她俏皮的眼神使事情露馅儿了。

The only giveaway was the look of amusement in her eyes .

他的眼神让我心里扑通扑通直跳。

The look in his eyes made my heart flutter .

她微笑着，眼神缥缈恍惚。

She smiled with a faraway look in her eyes .

他眼神中隐藏着无尽的痛楚。

Behind his eyes was a whole universe of pain .

她责备的眼神中流露出一种被骗的神情。

The accusing look in her eyes conveyed her sense of betrayal .

他眼神悲伤地久久望着我。

He gave me a long , doleful look .

他避免任何眼神接触，一有人靠近就把目光迅速移开。

He avoids any eye contact , quickly averting his gaze when anyone approaches

她眼神呆滞。

There was a glazed look in her eyes .

她看我的眼神冷酷无比。

She gave me the stoniest look I ever got

他看到了敌人冷酷的眼神。

He saw the pitiless eyes of his enemy

他看着我，冷酷的眼神里闪过一丝嘲笑。

He looked at me , a flicker of amusement in his cold eyes .

弗兰克以恳求的眼神看着吉姆。

Frank looked at Jim with imploring eyes .

多诺万向他的同伴投以疑问的眼神，对方点头回应。

Donovan cocked an interrogative eye at his companion , who nodded in reply .

丹和哈丽心照不宣地交换了一下眼神。

Dan exchanged a knowing look with Harry .

她眼神中流露出深深的悲伤。

There was a terrible sadness in her eyes

她恳求地看了他一眼，温柔的眼神足以融化坚冰。

She gave him a soft appealing look that would have melted solid ice .

我们出去时，女孩子们总是用忌妒的眼神看着我。

When we go out , girls are always giving me the evil eye .

我讲的每句话让黑斯廷斯夫人的眼神变得越来越热情，越来越充满欣赏。

Mrs Hastings ' eyes grow warmer and more appreciative with my every word .

他的眼神不停地瞄到这幅画上。

His eyes kept wandering to the picture

她眼神暗淡，呆呆地凝视着。

Her eyes dulled and she gazed blankly

他那怒不可遏的眼神在眼镜片下显得愈发逼人。

His glasses magnified his irritable glare .