真夜

1

听完整个故事之后，神真夜几乎失去了时间感，依然站在阴影下。

Having heard the full details of that story , Sakaki Mayo lost track of time and was still standing rooted to the spot .
2

今晚真是狂欢夜！

What a riot tonight was !
3

北京真的没有什么夜生活，不像广州或加利福尼亚。

There is really not so much night life in Beijing , unlike Guangzhou or California .
4

当然，在家的时候，永无乡是想像出来的。可现在，它是真的了，夜灯没有了，天也越来越黑了，娜娜又在哪儿呢？

Of course the Neverland had been make-believe in those days , but it was real now , and there were no night-lights , and it was getting darker every moment , and where was Nana ?