盛典

奥运会是全世界的一大盛典，作为中国人更应该团结！

The Olympic Games is a big grand ceremony of the whole world , should unite even more as the Chinese !

北京奥运会让全球铭记一个美好的盛典，也让全球铭记一个文化的中国。

Beijing Olympic Game is a grand ceremony and makes the whole world to remember not only this pageant but also the civilized China .

游行盛典将会是古老与现代的奇特融合。

The pageant promises to be a curious mixture of the ancient and modern

公主那时即将成婚，人人都在城里等待这一盛典。

The princess was getting married , and everyone was in town for the great occasion .

想看更前卫的景观，就去都市狂欢（UrbanSpree）画廊，这个高能量艺术馆位于斯普利河附近一座后工业时代的街区，平时这里也承办艺术盛典。

newer on the scene is Urban Spree , a high-energy gallery in a postindustrial complex near the Spree River , which also hosts art events .

3月23日，李云春出席2016QQ音乐盛典时充分证明了这一点。

These qualities were on full display when she attended the 2016 QQ Music Awards on March 23 .

第51届格莱美音乐奖颁奖盛典将于2009年2月8日（北京时间2月9日）在洛杉矶的斯台普斯中心举行，届时美国CBS电视台会现场直播。

The51st Annual Grammy Awards will be held Feb.8,2009 at Staples Center in Los Angeles and again broadcast on CBS .

他是2014年Spotify在线收听量最大的歌手，是BBC音乐盛典的最佳英国艺人。

He was named most streamed artist globally on Spotify in 2014 and won Best British Artist at the BBC Music Awards .

2017NBA全明星赛将在新奥尔良举行，许多联盟中最具才华和激情的球员将汇聚在这里，参加这一全球性的欢庆盛典。

NBA All-Star 2017 in New Orleans will bring together some of the most talented and passionate players in the league 's history for a global celebration of the game .

那是博物馆的第三次艺术与电影盛典（Art&FilmGala）。周女士在屋子里走来走去，就像食人鱼在金鱼缸里游泳。她和莱昂纳多·迪卡普里奥（LeonardoDiCaprio）一起担任活动的主持。

It was the museum 's third Art & Film Gala , and Mrs. Chow , a host with Leonardo DiCaprio , was working the room like a piranha in a goldfish bowl .

2010年奥斯卡颁奖典礼的主持人为史蒂夫•马丁和与他合演《爱很复杂》的影星亚历克•鲍德温。史蒂夫•马丁还曾独自主持奥斯卡盛典。2009年奥斯卡颁奖典礼的主持人为“X战警”和百老汇男星杰克曼。

Steve Martin , a past solo host of the Oscars , and his " It 's Complicated " co-star Alec Baldwin teamed up as hosts last time , while " X-Men " and Broadway star Jackman was host the year before .

SXSW盛典见证了几个产品的成功推出。

South by Southwest Interactive has seen the successful launch of several products .

关注两位主演JenniferLawrence和JoshHutcherson，在这本反乌托邦式的小说里将会上演一场在生死挣扎中激发出的爱的盛典。

Starring Jennifer Lawrence and Josh Hutcherson , it 's a dystopian book with a love story between two contestants in a barbaric battle to the death .

“鸟叔”将出席11月18日在洛杉矶诺基亚剧院举办的全美音乐盛典（AMA）40周年。

The rapper will be performing at the 40th anniversary of the American Music Awards ( AMA ) on Nov. 18 at the Nokia Theatre L.A.

而以上所述的事件，都齐聚在爱尔兰首府（贝尔法斯特）举办的，MTV欧洲音乐大奖的颁奖盛典上。女演员海顿·潘妮蒂尔在舞台上为最佳歌曲颁奖时，一个裸体的年轻男子突然冲了上去。

That 's exactly what happened at the MTV Europe Music Awards in Belfast , Ireland , when a nude young fellow joined actress Hayden Panettiere on stage to present the award for Best , er , Song .

去年，鲍德温染了一头粉色，穿着落肩的TommyHilfiger，头戴花冠出席Met，陪伴在侧的是第一次出席该盛典的萌德，他穿了深紫色的TommyHilfiger的西服。

Last year , a pink-haired Baldwin wore a custom off-the-shoulder look by Tommy Hilfiger and flower crown for her Met Moment , standing alongside Mendes , dressed in an eggplant-colored Tommy Hilfiger suit for his first ever Met Gala .

根据MTV欧洲音乐盛典的官方网站显示，李宇春是一名流行歌手、创作者和演员。她自出道以来，发行过7张畅销专辑、52首榜首单曲以及参演过三部电影。

According to her profile on 2013 MTV EMA website , Chris Lee is a popular singer , songwriter , and actress , who has 7 best selling albums , 52 number one singles , and three films since her debut .

奥德伯格是英国的海滨城市，也是BenjaminBritten的家乡，过去总有世界各地的演奏家来这表演，但从来没有达到这次的规模——来自35个国家的120名音乐家齐聚一堂，堪比音乐届的奥林匹克盛典。

The English seaside town of Aldeburgh , the home of Benjamin Britten , is used to welcoming performers from all over the world , but nothing on this scale ; a musical Olympiad of 120 players from 35 countries .

美国洛杉矶当地时间5月20日，2012医疗中心体育盛典举行，贝克汉姆携妻子维多利亚，儿子Brooklyn，Romeo和Cruz一家人正装集体亮相，谋杀了记者无数菲林和小编无数口水。

David Beckham attends the 27th Anniversary Sports Spectacular held at Hyatt Regency Century Plaza on Sunday ( May 20 ) in Century City , Calif. The 37-year-old soccer star was accompanied by his wife Victoria and sons Brooklyn , Romeo , and Cruz .

这看来很像是一次庆祝金婚的盛典。

It sounded like the very thing for a fiftieth-anniversary celebration .

它毫无疑问是最隆重的古典音乐盛典之一。

It 's undoubtedly one of the biggest classical music events .

非耆那教徒也表达了对耆那教盛典的很高的崇敬。

The non-Jains also express high reverence for this Jain festival .

我们全都被邀请参加这次盛典。

We are all invited to take part in the pageant .

用不了多久一场永恒的盛典即将来临

It 's not long before an eternal festival is coming

马克：京晶，盛典进行得顺利吗？

Mark : Well , Jingjing , did the pageant go well ?

本次盛典封锁了麦迪逊大道和邦德街。

The event shut down swathes of Madison Avenue and Bond Street .

明白！我不会让银河系错过这个盛典的！

I know ! I wouldn 't miss it for the galaxy !

盛典时刻：2006年多哈亚运会！

Time for the Asian Games 2006 , Doha !

久而久之，这一盛典越来越复杂。

Over the years the occasion grew increasingly elaborate .

在1980年的全美音乐盛典上，赢得了三个奖项。

Michael Jackson won three American Music Awards in1980 .