盆

舷边甲板下面的一个凹处放了一个小小的洗脸盆。

Set into an alcove under the side deck is a tiny wash basin .

洗脸盆边上已经有一圈黑头发和肥皂沫。

There was already a rim of dark hairs and soap round the basin .

阳台上有一盆盆的花。

There were tubs of flowers on the balcony .

这三个小孩用同一盆水洗澡。

The three children all bath in the same bath water .

她把脸扎进一盆凉水里。

She plunged her face into a bowl of cold water

我把种子种在几盆掺有堆肥的土里。

I sow the seed in pots of soil-based compost .

它在票房上赚得盆满砵满。

It has cleaned up at the box office .

服务员们匆匆忙忙穿过走道，把一盆盆汤重重地放在桌上。

Waiters went scurrying down the aisles , thumping down tureens of soup .

在一只盆里放上水，轻轻地用蘸湿的海绵擦拭你的面部及身体。

Fill a bowl with water and gently sponge your face and body .

该公司凭借其新开发的“中央公园”度假村而赚了个盆满钵满。

The company has struck gold with its new holiday development , Center Parcs .

卫生间里装了两个抽水马桶、两个淋浴器、和两个洗脸盆。

The bathroom is furnished with 2 toilets , 2 showers , and 2 sinks .

根部很容易干枯，特别是当植株被种养在盆中时。

Dryness at the roots can occur very easily specially when plants are grown in containers .

把插条分别栽入盆中。

Pot the cuttings individually .

先把锅从炉子上拿开，然后把锅底浸入一盆冷水中。

Remove from the heat and plunge the base of the pan into a bowl of very cold water .

他走到门口劈头泼来一盆脏水。

As he reached the door , he was showered straight on the head with a basin of slops .

黏土可用以制造盆和瓦等。

Clay is used to make things like pots and tiles .

这笔生意他赚了个盆满钵满。

This business deal brought him an enormous fortune .

盆里几乎没水了。

There is hardly any water in the basin .

他头脑是一盆糨子。

He is a muddlehead .

对于老年人来说,电动洗脚盆是最好的发明。

As for old people , an electric foot basinis the best invention .

有些食物可以在盆里长得很好，比如生菜、西红柿、土豆和胡萝卜。

Some food can grow well in pots , including lettuce , tomatoes , potatoes and carrots .

盆里的水与盆边平齐了。

The water was even with the rim of the basin .

我在一年前就金盆洗手了。

I gave up the old business a year ago .

爱幻想的熊猫迷对盆状仪表板的全长感到恐慌

The fanciful panda fan panics over the span of the pan-like panel .

他在盆里洗了手。

He washed his hands in a basin .

老板听了我的项目预算提案后，给我泼了一盆冷水。

The boss poured cold water on my idea when he heard the proposed1 budget for the project .

如果空间和预算都够的话，双盆卫生间是个不错的主意。

His and her bathroom is a great idea if it can fit in both your space and budget .

例句萝贝塔想为她的英雄建造一座土雕像，但詹金斯给这个想法泼了盆冷水。

Roberta wanted to build a statue of her hero out of clay , but Jenkins threw cold water on the idea .

她儿子李廷圭已经31岁了，依然和父母一起住在首尔市郊盆唐区他从小长大的家里。

His son , Lee Jeong-kyu , is 31 and still lives with his parents in the home in which he grew up in Bundang , a suburb of Seoul .

过了两个月，他到达师子国，看到一条河，就到水中寻找那只丢失的银盆。

After two months ' travel during which he visited Ceylon and many other countries . On seeing a river , he jumped into the water looking for the bowl he had lost before .