皈依佛门

二是他斗争失败后，皈依佛门，护僧取经，终至个性泯灭，丧失自我。

He loses himself after his failure , when he is converted to Buddhism to escort the Monk seeking the sacred books .

曹雪芹晚年皈依佛门，佛家思想占其主流，道、儒思想淡出。

His later years'convension to Buddhism , the mainstream of his thought at that time , in the meanwhile the Taoist and Confucian thinking fading out .

只要洗心革面，弃恶从善，皈依佛门，就能赎清罪孽，修成正果，脱离苦海，进入极乐世界。

As long as you thoroughly reform yourselves and convert to buddhism , you will atone for what you had done , broken away from the sea of misery and went into the pure land .