皇家

北海仍然履行它的一个供皇家游乐的园林功能。

Beihai Park continued to function as one of the imperial family 's pleasure gardens .

皇家名分的确认与再确认&清宫至伪满皇宫收藏钱选《观鹅图》始末

The Affirmation and Re-Designation of the Status of Imperial Family Members : The History of Qian Xuan 's Painting Guan e tu ( Observing Geese ) in the Qing Palace Collections through to the Manchukuo Puppet Period

失事船只被英国皇家空军救援小组打捞起来。

The wreck was salvaged by a team from the RAF .

皇家学院于1967年获得升格为大学的特许状。

The Royal College received its charter as a university in 1967 .

我哥哥曾就学于皇家美术学院。

My brother studied at the Royal College of Art .

他是皇家芭蕾舞团的舞蹈演员。

He 's a dancer with the Royal Ballet .

他是皇家空军飞行员。

He was an RAF pilot .

我们乘坐荷兰皇家航空公司的飞机。

We 're flying KLM .

皇家地理学会

Royal Geographical Soc .

诺曼征服之后，这片森林成为了皇家狩猎区。

After the Norman Conquest the forest became a royal hunting preserve

诺里奇的皇家戏院将在11月重新开业。

The Theatre Royal , Norwich , will reopen in November .

二战期间他在英国皇家空军海防总队服役。

During the second world war he served with RAF Coastal Command

所有的皇家轿车都装有电子自导引装置。

All the royal cars are fitted with electronic homing devices .

毕尔巴鄂竞技队同意在皇家社会队主场打一场友谊赛。

Athletic Bilbao agreed to play a friendly at Real Sociedad .

战争快要结束的时候，他加入了英国皇家空军。

He entered RAF service in the closing stages of the war

我喜爱歌剧，去年我搞到几张科芬园皇家歌剧院的票。

I love opera and last year I got tickets for Covent Garden

圣詹姆斯皇家饭店的厨师们曾经为女王烹制菜肴。

Chefs at the St James Court restaurant have cooked for the Queen

次年她加入了皇家歌剧院。

The following year she joined the Royal Opera House .

皇家剧院是英国最古老的剧场之一。

The Theatre Royal is one of the oldest playhouses in Britain .

班克斯在皇家海军服过兵役。

Banks spent his national service in the Royal Navy .

星期三一个摄影展在皇家艺术学院开幕。

A photographic exhibition opens at the Royal College of Art on Wednesday

皇家马德里队获胜，与领先的巴塞罗那队仍然保持着5分的差距。

Real 's victory keeps them five points behind the pacesetters , Barcelona

他是皇家内科医师协会的成员。

He is a member of the Royal College of Physicians

他的前女友是皇家芭蕾舞团的舞蹈演员。

His previous girlfriend was a dancer with the Royal Ballet

他正是风度翩翩的英国皇家空军飞行员的典范。

He was the very model of the dashing RAF pilot

到1936年她已在皇家艺术学院展出作品。

By 1936 she was exhibiting at the Royal Academy .

作为削减国防开支的一部分，英国皇家海军舰艇“厌战”号宣布退役。

HMS Warspite was decommissioned as part of defence cuts .

英国皇家空军表彰他是一名非常能干的机械师。

The RAF recognized him as an outstandingly able engineer

皇家莎士比亚剧团要召开新闻发布会，宣布剧院关闭。

The RSC was calling a press conference to announce the theatre 's closure

他在1988年重回萨德勒的威尔斯皇家芭蕾舞团，任行政助理。

He rejoined Sadler 's Wells Royal Ballet as Assistant Administrator in 1988 .