界

山西和陕西以黄河为界。

The boundary between Shanxi and Shaanxi is the Huanghe River .

一类p（x）-Laplacian方程的强广义解的有界性

Boundary of strong solution for p ( x ) - Laplacian

报告的内容泄露到新闻界了。

The contents of the report were leaked to the press .

银行界刮起了改革之风。

A wind of change was blowing through the banking world .

他很快就会成为娱乐界永世流芳的人物。

He is well on his way to show business immortality .

她是对付新闻界的一位老手。

She 's an old hand at dealing with the press .

关于如何治疗这种疾病医学界有不同的看法。

Medical opinion differs as to how to treat the disease .

他特意设法与新闻界搞好关系。

He purposely tried to cultivate good relations with the press .

他已在传媒界闯出了一片天地。

He succeeded in carving out a career in the media .

他的辞职多半是因为新闻界的一些报道。

He resigned largely because of the stories in the press .

她觉得她遭到了新闻界的恣意诽谤。

She feels she has been much maligned by the press .

他一时冲动对新闻界发表了讲话。

He talked to the press in a moment of indiscretion .

这份杂志是演艺界人士的必读刊物。

The magazine is a must-read in the show business world .

有人指责新闻界一味迎合政府的旨意。

The press was accused of being subservient to the government .

这个问题在英国新闻界得到了充分讨论。

The subject got a thorough airing in the British press .

多年来无线电广播在传媒界中一直不受重视。

For years radio has been the Cinderella of the media world .

这件事持续影响着整个金融界。

Repercussions of the case continue to reverberate through the financial world .

他因对工业界的贡献获女王封为爵士。

He was knighted by the Queen for his services to industry .

她是歌剧界的一位大腕。

She 's one of the leading lights in the opera world .

他因观点极端而经常受到新闻界的抨击。

He was regularly pilloried by the press for his radical ideas .

她已在时装界谋得一席之地。

She has carved a place for herself in the fashion world .

黄色是今春时装界的流行颜色。

Yellow is the predominant colour this spring in the fashion world .

这种行为是法律界的耻辱。

That sort of behaviour is a disgrace to the legal profession .

要想在演艺界干出名堂，就得有十足的信心。

To succeed in show business , you need buckets of confidence .

他们日夜遭到新闻界的跟踪。

They were hounded day and night by the press .

教育界与产业界之间应该有更紧密的联系。

There should be closer links between education and industry .

这个事件已被新闻界广泛报道。

The incident has received wide coverage in the press .

政府发言人向新闻界发表了一份声明。

A government spokesperson made a statement to the press .

他因泄漏消息给新闻界而受到谴责。

He was censured for leaking information to the press .

法官的判决成了法律界谈论的中心。

The judge 's decision became a legal talking point .