电源适配器

连接电源适配器到笔记本电脑和电源插座。

Connect the AC Adapter to the notebook PC and to an electrical socket .

先检查电源适配器是否连接正确，确保指示灯亮。

First check whether the AC adapter is correctly connected and guarantee that the pilot lamp is on .

包括特殊盒，AC电源适配器和原来的方框所示。

Includes special cartridge , AC adapter and original box as shown .

它还配了一条microusb数据线和一个用于充电的电源适配器。

It also comes with a micro usb-cable and a power adapter for charging .

新型IC催生小型高效电源适配器

New ICs Lead to Small and Efficient Power Adapters

由于笔记本电脑AC电源适配器工作时发热严重，现阶段技术无法集成到笔记本电脑里，仍需外部配置。

The notebook computer AC power adapter cannot be integrated into the laptops because of the serious heat when it works .

他打开那个小盒子，从里面拿出了一个AC电源适配器，并用这个适配器换走了我的旧适配器。

He opened the small box and took out an AC adapter , leaned across the counter , and took mine .

如果你的汽车带有USB接口，你可以把USB连接线直接插入汽车的USB接口，而不需使用电源适配器。

If you have a car with a USB interface , you can plug the USB connector directly into the USB port on the car .

如果您需要替换适配器来为iPhone、iPad或iPod充电，我们推荐购买AppleUSB电源适配器。

If you need a replacement adapter to charge your iPhone , iPad , or iPod , we recommend getting an Apple USB power adapter .

困难的方法（也是我所选择的方法）是从eBay上购买一个车载电源适配器。

The difficult way ( and the way I chose ) is to purchase a car power adapter from eBay .

你可以把它看成一个功能更强大、更新潮的iOS设备电源适配器。

Think of it as the more capable , younger sibling of the Lightning adapter on your iOS device .

这些基本上全是设计专利，从MP3播放器到电源适配器，甚至是苹果商店的楼梯无所不包。

Almost all are design patents , running the gamut from MP3 players to power adaptors to the stairs in the apple store .

自2013年8月9日起在中国，如果您对所持有的任何USB电源适配器存有顾虑，可将其送到AppleStore零售店或Apple授权服务提供商处进行处理。

Starting August 16 , 2013 , if you have concerns about any of your USB power adapters , you can drop them off at an Apple Retail Store or at an Apple Authorized Service Provider .

针对您持有的每个iPhone、iPad或iPod，只限以特价购买一个AppleUSB电源适配器，有效期至2013年10月18日。

The special pricing on Apple USB power adapters is limited to one adapter for each iPhone , iPad , and iPod you own and is valid until October 18 , 2013 .

目前，LED均采用直流驱动，因此需在市电与LED之间加一个电源适配器，即LED驱动电源，它的作用是把交流供电转换为合适的直流供电。

At present , LEDs are driver by DC , so we need to add a power adapter between electric supply and LEDs , it is called LED drive power and its role is to convert AC power supply to suitable DC power supply .

要符合购买条件，您必须送交至少一个USB电源适配器并携带您的iPhone、iPad或iPod前往AppleStore零售店或相关Apple授权服务提供商处进行序列号验证。

To qualify , you must turn in at least one USB power adapter and bring your iPhone , iPad , or iPod to an Apple Retail Store or participating Apple Authorized Service Provider for serial number validation .

有车族在户外需要使用的电子设备越来越多，例如汽车音响、车用DVD、车用冰箱、手提电脑、手机充电器和各种电源适配器。

The owners of cars need more and more electron devices in the open air , such as auto sound , auto DVD , auto fridges , laptops , chargers and kinds of adapters .

本文详细讨论120W电源适配器的设计，在实验室完成了原理样机，最后给出实验结果。

A 120W prototype is built and the results are given based on the experiments .

这就是为什么我们的所有产品（包括iPhone、iPad和iPod的USB电源适配器）都要经过严格的安全性和可靠性测试并符合世界各地的政府安全标准。

Thats why all of our products including USB power adapters for iPhone , iPad , and iPod undergo rigorous testing for safety and reliability and are designed to meet government safety standards around the world .

用于便携产品的低成本开关式电源适配器

Switch Mode Power Supply Adapters Work in Low Cost Portable Apps

电源适配器包括主芯部；

The adapter comprises a main core part and a main coil .

它可以运行过的电池或使用交流电源适配器。

It can run off of batteries or using an AC adaptor .

把一个交流电源适配器，为您的目的地国。

Bring an AC power adapter for your destination country .

充电通过交流电源适配器。

Rechargeable via a AC power adapter as well .

谈到电源适配器，一对夫妇的电缆。

Comes with power adapter and a couple cables .

我们还希望亚马逊能在标配中提供电源适配器。

And we wish Amazon would include a power adapter in the box .

在这种情况下，重新给电池充电或使用电源适配器。

In this case , recharge the batteries or use the DC coupler .

请移走电源适配器。

Please leave the battery running out of power .

拆除交流电源适配器的笔记本电脑。

Remove the AC power adapter from the notebook PC.

电源适配器和电线则齐整地装配在树下方隐蔽的托盘里。

The adapters and cables fit neatly in a tray hidden beneath the tree .