电汇

你们得安排由你方银行将钱款电汇给我方银行。

You will need to arrange a telegraphic transfer from your bank to ours .

我们有向国外汇款电汇业务。

We have a telegraphic transfer service for outward remittance .

银行将钱电汇给了她。

The bank wired her the money .

法庭聆讯将以“电汇代码消除”（wirestripping）为焦点。

That hearing will focus on " wire stripping . "

用户应该拥有当处理电汇订单时可以断开的能力，因为他们按分钟支付Internet费用。

Users must have the ability to disconnect while working on their wire transfer order because they pay Internet charges by the minute .

在渣打银行的例子里，该银行被控“电汇代码消除”（wirestripping），即在资金转移中消除识别伊朗客户的代码。

In the Standard Chartered case , the bank is accused of " wire stripping " , or removing codes that identify Iranian clients from money transfers .

为便于未来资金汇款，请确认您当地银行有ABA号码（美国银行协会会员），使您可以电汇到史考特证券。

Please Make sure your local Bank has an ABA number ( Member of American Bankers Association ) so you can wire funds to and from Scottrade .

这笔1000万美元的款项，是在2008年1月到3月间通过三次电汇完成的。起诉书的第192段描述了此事，并使人们对哪位FIFA高管应对此事负责产生了疑问。

The $ 10 million payment , made in three wire transfers in January and March 2008 , is described in the indictment in paragraph No. 192 and has prompted questions about which top FIFA executive was responsible .

AccountServices类处理典型的银行服务，例如查找交易和电汇。

The AccountServices class handles typical banking services such as viewing transactions and wire transfers .

你可以在下个星期二前给我电汇两百块钱吗？

Can you wire me two hundred dollars by next Tuesday ?

杰克在阿曼达的外套里发现了电汇凭证

Jack found the wire transfer receipt in Amanda 's jacket .

日圆电汇必须填写以下部分。

The following section is required for JPY wire requests only .

你的银行会收取你电汇的附加费用。

Your bank may charge you additional fees for wire transfers .

他已给鲁伊斯夫人电汇了1000美元。

He had already cabled a thousand dollars to Mrs ruiz .

我们建议在货物准备好待运时用电汇付款。

We propose paying by TT when the shipment is ready .

不行，是直接电汇到这个帐户上的。

No , it was wired directly into the account .

我可以从这电汇一些钱到香港吗？

Can I wire some money to Hongkong from here ?

电汇存款：请您先将申请表寄回史考特证券。

Wire Funds : Please send in the application first .

您可以选择如下支付方式：现金、美元支票、或电汇。

We accept payments in cash , U.S.check , or wire transfer .

用这张汇款单您最多可以电汇2000元钱。

You can wire up to $ 2000 with this money order .

我想电汇些钱到中国。

I 'd like to wire some money to China .

这将是电汇或支票。

This will be by wire transfer , or check .

我方将按你方所指定的银行帐号将款项电汇于你方。

We will bank wire payment to bank account specified by you .

您能告诉我关于电汇费的问题吗？

Can you tell me something about the wiring fee ?

当然信汇比电汇要便宜多了。

Of course , it is cheaper than telegraphic transfer .

一张五百万美金的电汇凭证

A. .. wire receipt for $ 5 million .

我们要把电汇费用加到我们通常的手续费上。

We would add the cost of cable to our regular service charges .

我在想那张电汇凭证

I 've been thinking about that wire receipt .

她给他电汇了回家的路费。

She wired him the money to get home .

付款方式也可以通过电汇，公司支票和现金。

Payment can also be made by EFT , company cheques and cash .