生死抉择

阿米特•库马尔（AmitKumar）的处女作是一个哲学故事，讲的是头天上任的一个警察在暴雨过后的孟买街道上追逐罪犯。警察面临一个生死抉择。影片给出了三种不同选择，每种选择都会带来不同的结局。

Amit Kumar 's debut feature is a philosophical tale about a cop who ─ on first day on the job ─ confronts a life-or-death decision , with three separate outcomes playing out as he chases a criminal on the rain-swept streets of Mumbai .

还要确保你这边的人闹腾得像生死抉择一样。

Then make sure your side fights like it 's life or death .

当她必须作出那些生死抉择时，她有表现出恐惧吗？

Did she display fear when she had to make these life-and-death decisions ?

每一集剧情都将会围绕此周内发生的引人注目的生死抉择而展开。

Each episode will feature one compelling story of the week about life or death situations .

在你面临12种生死抉择时，如何巧妙使用椅子，石头，阿思匹林和围巾使你成功地化险为夷。

How a chair , rocks , aspirin , and a scarf can keep you alive in12 do-or-die emergencies .

论管仲之死&从管仲的生死抉择看其生死观

On the death of Guanzhong & looking atGuanzhong ′ s life and death view from his choice of life or death

在这样一个复杂的背景下，中小型房地产企业将面临生死抉择。

In such a complex background , small and medium-sized real estate enterprises will be faced with the choice of life and death .

如果你能在面对生死抉择时，大笑着，眼都不眨一下，这样，你才是男人，一个真正的男人。

If you can grasp life and death in each hand , and with a laugh , then you are a man , a real man .

利奥：我知道这对你来说很重要，但要从长远来看问题，毕竟这不是生死抉择。

Leo : I know this is important to you , but you 've got to keep it in perspective . It 's not a life-or-death situation .

但是该节目没有告诉我们如果认真处理长期的器官缺乏问题，就没有必要做那么多生死抉择。

But it failed to tell us that we would not need to make so many life-and-death decisions if we got to grip with the chronic organ shortage .

灵魂的自我在面对生死抉择的时候，选择了向死而生，为了精神的永生，选择肉体的死亡。

Soul of the self in the face of choice when , chose " being-towards-death ", for the spirit of life , choose the physical death of the body .

先生，我又说，这样看来，您只是让我们在生死之间抉择罢了。

Then , sir , I went on , you give us , quite simply , a choice between life and death ?