漂亮妈妈

她曾获得美国儿童票选的“最漂亮妈妈”，但是她不怎么会做饭；

Should she won American children poll " the most beautiful mother ", but she is not how to cook a meal ;

据2008年的一份报告称，明星漂亮妈妈是导致年轻妈妈们抑郁的因素之一，因为这些明星妈妈让普通的年轻妈妈觉得自己的身体“松垮、走样”，所以“很沮丧”。

It was reported in 2008 that celebrity yummy mummies were contributing to levels of depression in young mothers , making new mothers feel " saggy " about their own bodies .

漂亮妈妈生出的漂亮女儿则会有不同的行为。

Attractive daughters of attractive mothers would behave differently , she said .

漂亮妈妈和女儿们比拼魅力的潮流，似乎正在潜进社会的各个阶层。

The trend for good-looking mothers to compete with their daughters in the glamour stakes seems to be creeping into all sections of society .

他再来时，我常常与他打趣：“你把牛奶送给她没有？”“没有，”他厉声回应，“但我在考虑给我的妻子送一件79美元的礼物，除非再有一位漂亮妈妈骗取我的同情心。”

We 'd joke about it when he 'd come . " Have you given her the milk yet ？ " " No ， " he 'd snap back ， " but I 'm thinking of giving my wife a ＄ 79 present ， unless another pretty mother starts playing on my sympathies . "

其实我听着也高兴，因为我有一个年轻，漂亮的妈妈。

In fact I hear also happy , because I have a young , beautiful mother .

小花猫有个漂亮的妈妈和大眼睛的姥姥，看，他们玩的多快乐！

Little mimi has a beautiful mother and an elegant grandmother , look , how happy they are !

我撕掉原来的妈妈，现在我可以有一个年轻漂亮的妈妈了。

I ripped off my mum , I am glad I will have a beautiful and young mother .

像有些例子，一个漂亮的妈妈结果却生下了不太漂亮的孩子，男士们就会感到选妻子时受了欺骗。

In some cases , a beautiful mother turned out to give birth an ugly child , gentlemen may feel deceived when choosing a wife .

妹妹那天晚上没有露面，但是如今她是一位漂亮的妈妈，有一个小女儿，还在孕育着另一个。

My younger sister didn 't appear that day , but now she is a beautiful mother with a little daughter and another one gestating .

罗，我的漂亮宝贝，妈妈来了，宝贝。

Ro , Mama peaches in the house , baby .

她很漂亮，她妈妈年轻时也很漂亮。

She is very beautiful and so was her mother when she was young .

马修决定在孩子们的业余时间教他们合唱，在教授过程中他发现叛逆的皮埃尔•莫朗格非常有音乐天赋。皮埃尔的母亲是一个漂亮的单亲妈妈，马修后来对她产生了爱意。

Mathieu decides to teach the boys to sing in a choir in their spare time , through which he discovers the musical talents of the rebel Pierre Morhange , the son of a beautiful single mother , who Mathieu later develops feelings .

，好像在看看是否合适。我低下头看着闪闪发亮的玻璃珠和已失去光泽的金色链子，然后抬起头望着她。我很认真地轻声说道：“哦，玛丽亚，这链子真漂亮。你妈妈一定会喜欢的。

I looked down at the shiny piece of glass and the tarnished golden chain , then back at the giver . I meant it when I whispered , " Oh , Maria , it is so beautiful . She would have loved it . " Neither of us could stop the tears .

Yummymummy是英国俚语，指那些年轻、漂亮又有钱的妈妈们。

Yummy mummy is a slang term used in the United Kingdom to describe young , attractive and wealthy mothers .

把清单做得漂亮一些，送给妈妈。

Make the list pretty , and give it to her .

你真的很漂亮，像你妈妈。

You know , and you look real pretty , like your mom .

伊素现在很漂亮，和她妈妈一样。

Ye-sul is quite pretty , like her mom .

也很漂亮，像他妈妈。

And very good-looking , like his mother .

“为了让我变的更漂亮呀！”妈妈一边回答强尼，又开始一边用纸巾擦去脸上的雪花膏。

" To make myself beautiful ," said his mother , who then began removing the cream with a tissue .