生小

我家的猫上周生小猫咪了。

Our cat produced kittens last week .

根据pH值、阳离子代换量、营养元素、微生物数量及云杉根部着生小斑块的大小等，分析了黑龙江省东部山区谷地云冷杉林的衰退原因。

The decline mechanism of spruce-fir forests was analysed in terms of soil pH value , cation exchange capacity , nutrient elements , number of microorganism , and patch size in spruce-fir forest in low-lying land .

25℃避光是鳞片扦插生小鳞茎的最适条件；

The optimal condition for growth of bulblet is 25 ℃ .

香蕉分生小球体途径胚性细胞悬浮系的建立

Establishment of Embryogenic Cell Suspensions from Meristematic Globules of Musa spp

生小脓疱的布满小粒点或脓疮的目的：总结小儿脓疱疮的护理经验。

Covered with pustules . To conclude nursing experience about little children impetigo .

鳞片生小鳞茎数量与小鳞茎直径呈极显著正相关。

The number of bulblet has positive correlation with the diameter of bulblet .

次生林下红松幼树适生小环境研究

Suitable Individual Growth Environment for the Young Trees of Pinus koraiensis under Natural Secondary Forest

生小脓疱小脓疮的形成或出现。

The formation or appearance of pustules .

在她的洞里打瞌睡的雌狐，知道她很快就要生小宝宝了。

The vixen , dozing in her den , knew she would soon have kits .

每百鳞片生小鳞茎数和小鳞茎直径呈正相关。

Weight of per 100 scales and quantity of bulblet has positively correlation to bulblet diameter .

要是我们的鸡鸭生小宝宝不是很酷？

Hey , wouldn 't be cool if our duck and chick had a little baby ?

在地面上生小火使叶子在充满浓烟的环境中调制。

Small fires are built on the floor , and the leaves cure in a smoke-laden atmosphere .

我生小博的时候，要不是她，我就死在亚特兰大了。

I 'd have died in Atlanta when beau came if it hadn 't been for her !

小块金属的接地电容在电路中产生小相位调整。

The capacitance to ground of that bit of metal produces a small phase adjustment in the circuit .

她生小博的那个可怕的日子，要是艾希礼在身边，她就不会受那么大的罪了。

If only she had had Ashley with her that dreadful day beau came she would not have suffered half so much .

骡子不能生小骡儿，所以生活的唯一目标就是工作、工作、再工作。

Mules cannot have baby mules , so their only purpose in life is to work , work , and work some more .

广义需求圆锥体的大中生小的孕育是由技术创新导致的，亦即其不断的胎生是由技术创新推动的。

The gestation of demand cone of broad sense is led by technological innovation . That is that continuous viviparity is promoted technological innovation .

此外，我们看到冷高原可使南支气流产生小槽东移的现象。

Besides , we find that a cooling modle plateau may give rise to minor troughs moving eastward on the southern branch current to the south of the plateau .

细叶百合的鳞茎在生长发育过程中一年仅形成1个侧生小鳞茎，且此鳞茎是下一年唯一能抽生花茎、进行有性生殖的鳞茎。

( 3 ) The bulb only vegetate one little adnation bulb during growth in 1 year and the little adnation bulb is the only one which can flower .

研究了光照和温度对克得利亚百合种子萌发的影响，同时探讨了糖浓度对实生小鳞茎增大的影响。

The effect of light and temperature on seed germination of Lilium Asiatic hybrid ' cordelia ' was studied , and the effect of sugar concentration in the medium on the growth of bulblets was discussed .

煤岩中原生小气孔占90%以上，也有次生气孔和内生、次生裂隙，这就决定了煤层气的赋存以吸附状态为主，游离状态为辅。

The small primary vesicles of coal rock are more than 90 % , the secondary vesicles , endogenetic and secondary cracks also exist in coal , which make the coalbed methane be mainly adsorbed gas , and the free gas secondarily .

父亲吩咐孩子好生照看小马驹。

The father told his son to take good care of the foal .

尿素对厚垣孢子的抑制作用较分生孢子小，（NH4）2SO4和NaNO3完全抑制分生孢子萌发，对厚垣孢子萌发有较大影响。

But the urea , ( NH_4 ) _2SO_4 and NaNO_3 had negative effect on the spore germination , especially on the spore germination of conidium .

威廉王子和凯特王妃这次想要生个小王子么？

Are Prince William and Kate Middleton expecting a little prince ?

快点！大猫生了小猫咪了！

Come on ! Big cat is giving birth to little cat !

他因为妻子生了小宝宝而心里乐开了花。

He was on cloud nine after his wife had the baby .

那个生个小酒窝和蓝眼睛的人有什么罪呢？

And was he to blame with his dimple and his blue eyes ?

等你们成年，生下小王子和小公主.

and when the time comes , to make little princes and princesses .

我们或许可以结婚并且生一群小修女。

We could maybe get married and have a family with some ninos .

友人贺产女函亲爱的凯西：恭喜你生了小宝宝！

December 26 , 2005 Dear Cathy , Congratulations on your new baby !