生命

那躯体冰凉，显现不出有生命的迹象。

The body was cold and showed no signs of life .

我们注意寻找任何生命的迹象。

We kept our eyes peeled for any signs of life .

她最后同意用药结束这头可怜的动物的生命。

She finally agreed to have the wretched animal put down .

尊重生命是英国法律最重要的原则。

Respect for life is a cardinal principle of English law .

不同的人在我的生命中出现和消失。

People seem to float in and out of my life .

不可能预知生命将如何发展。

It is impossible to foresee how life will work out .

在特护期间给他使用了生命维持设备。

He was put on a life-support machine in intensive care .

付出了很大的生命代价。

The cost in terms of human life was high .

科学家仔细察看行星照片，寻找生命迹象。

Scientists are studying photographs of the planet for signs of life .

他冒着生命危险从火中救出他的女儿。

He risked his life to save his daughter from the fire .

医生抢救了六个多小时，以求保住他的生命。

Doctors fought for more than six hours to save his life .

他所担心的只是他自己的生命安全。

All he 's worried about is his own hide .

大多数宗教都假定人死后生命仍存在。

Most religions posit the existence of life after death .

看到他如此糟蹋自己的生命真让人心碎。

It 's heartbreaking to see him wasting his life like this .

在先前被认为没有任何生命迹象的海洋深处发现了海洋生物。

Marine life was discovered at depths previously thought to be azoic .

一个新的生命在她的体内逐渐形成。

In her body a new life was taking form .

有人指责这部电影贬低了人的生命价值。

The movie was accused of cheapening human life .

她已经临近生命的尽头。

She was nearing the end of her life .

采矿有时会造成重大的生命损失。

Mining can be costly in terms of lives .

现在来拯救她的生命已为时太晚。

It 's too late to save her now .

生命无法在火星的大气环境下生存。

The atmosphere of Mars could not support life .

他相信生命中的一切都是注定的。

He believes that everything in life is fated .

他把生命看作是一次探索未知世界的航行。

He saw life as a voyage of discovery .

你没有权利拿别人的生命去冒险。

You have no right to take risks with other people 's lives .

他们的两个儿子都被战争夺去了生命。

They lost both their sons in the war .

病人亲属要求有权拒绝使用机器维持生命。

Families want the right to refuse life support .

她动了心脏移植手术，这是为挽救她的生命而作的最后一次努力。

She underwent a heart transplant in a last-ditch attempt to save her .

她病情危急，靠机器来维持生命。

She 's critically ill , on life support .

目的是让人们更能主宰自己的生命。

The aim is to give people more power over their own lives .

这场暴风雨夺走了50人的生命。

The storms took the lives of 50 people .