生人

这匹马不听生人使唤。

This horse won 't obey a stranger .

makeoff匆匆逃掉那小孩看见生人便急忙跑掉了。

The child made off when he saw a stranger .

他们那帮人抱成一团，不怎么欢迎生人。

They were a clannish lot , not given to welcoming strangers .

他和生人谈话简直像小孩子一样面嫩。

He shows an almost childlike timidity in talking with strangers .

她跟生人说话爱红脸。

She often blushes when speaking to strangers .

她和生人在一起，总是忸忸怩怩。

She is always bashful among strangers .

这孩子憷见生人。

The child is afraid of strangers .

他提防生人。

He is wary of strangers .

对生人要客气。

Be attentive to strangers .

他是1949年生人。

He was born in1949 .

玛丽怕见生人，我们带她参加聚会时她总是畏缩不前。

Mary is afraid of people , she always holds back when we take her to a party .

这三只猴子到了BellTower小区后，因为见到了太多的生人，被吓得白天不敢出来，躲在小区的花园了。

The three monkeys to the Bell Tower area , because to see too many strangers , afraid to be scared during the day , hiding in the area of the garden .

大家都说Mark现在的男朋友是个冷漠的人，但Mark说他跟生人在一起会害羞，紧张而已，熟悉了就不会了。

Everyone says Mark 's new boyfriend is a cold fish , but Mark says it 's just that he 's shy and he can 't relax with people until he gets to know them .

内毒素体外诱生人单核细胞分泌PGF1α／TXB2的研究

Research on the Secretion of PGF_1 α / TXB_2 in Human Monocytes Induced by Endotoxin in Vitro

方法检测药物对流感病毒感染的MDCK细胞中病毒的神经氨酸酶活性及对流感病毒增殖的影响，并观察了药物对新城鸡瘟病毒（NDV）诱生人全血细胞干扰素的影响。

Methods The sialidase activity of influenza virus and the virus replication in MDCK cells were detected . The effect of test samples on a-interferon-inducing activity of NDV was carried out .

最近，中国新闻社的一则报道称，北京有约50万名年龄在25至50岁之间的女性属于剩女或称3S女性&单身，70年代生人，不知所措。

A China News Service report recently described the roughly half-million single women aged 25-50 living in Beijing as shengn ü ( leftover women ), or " 3S " women - single , seventies ( most shengn ü born in the 1970s ) and stuck .

最近，中国新闻社的一则报道称，北京有约50万名年龄在25至50岁之间的女性属于剩女或称3S女性--单身，70年代生人，不知所措。

A China News Service report recently described the roughly half-million single women aged 25-50 living in Beijing as shengn ü ( leftover women ) ， or " 3S " women - single , seventies ( most shengn ü born in the 1970s ) and stuck .

我自己立下个规矩，从来不把钱借给生人。

I make a habit of never lending money to strangers .

他从不开口和珂赛特谈那个阳生人。

He never opened his mouth to Cosette about this stranger .

那个跳舞女郎在生人面前没一点紧张。

The dance girl is quite at home in front of strangers .

小女孩在生人面前羞得脸都红了。

The little girl blushed with shame before the stranger .

当我们与目生人擦肩而过时，大都人往往把目光移开。

Most of us look away when we pass strangers .

但当地警察认为这是一个生人诱拐案。

But the local police are now considering this a stranger abduction .

在那次聚会上我没有碰到任何生人。

I didn 't meet anybody new at the party .

她会见生人时特别促不安。

She 's strangely hung up about meeting new people .

在生人面前，约翰一句话也说不出来。

John lost his speech in the presence of strangers .

她和生人见面总感到局促不安。

She finds it a strain to meet new people .

市场经济与生人伦理&走近契约化生存的时代

Market Economy and Stranger-to-Stranger Ethics & Approach the Era of Contractual Existence

90年代后期生人与我们是完全不同的。郭亚中说。

The late-90s generation is totally different from us , Guo said .

请看例子：他在生人面前是个沉默寡言又颇为持重的人。

He is a rather silent , self-contained man when with strangers .