环境保护

我们的最终目的必须是环境保护。

Our ultimate goal must be the preservation of the environment .

妇女总是在环境保护运动的最前列。

Women have always been at the forefront of the Green movement .

环境保护运动在议会中缺乏有力的支持者。

The green movement lacks effective representation in Parliament .

这些措施得到环境保护组织的大力支持。

These measures are strongly supported by environmental groups .

修建大坝的计划已被环境保护局否决。

Plans for the dam have been vetoed by the Environmental Protection Agency .

环境保护主义者对这一裁决表示愤慨。

Environmentalists have expressed outrage at the ruling .

他一向支持环境保护。

He has always been pro the environment .

在民意调查中，自认是环境保护主义者的人达到了20%。

In the opinion polls the ecologists reached 20 per cent .

环境保护主义者将会密切关注对野生动物造成的伤害。

Environmentalists will be on the watch for damage to wildlife .

环境保护组织计划在会议期间组织公众抗议活动。

Environmental groups plan to stage public protests during the conference .

不必为了促进经济增长而牺牲环境保护。

You don 't have to sacrifice environmental protection to promote economic growth

在智利会面的外交官们已经为那些对未来影响深远的环境保护条例的制定打好了基础。

Diplomats meeting in Chile have laid the groundwork for far-reaching environmental regulations

自然环境保护主义者大多致力于保持物种的多样性。

Conservationists are mostly wedded to preserving diversity in nature .

环境保护主义者说造成该城市污染问题的一个关键因素是其人口数量。

Environmentalists say a critical factor in the city 's pollution is its population

环境保护组织称目前并未采取任何行动处理这个问题。

Ecological groups say that nothing is being done to tackle the problem .

世界各国首脑预计会签署一份承诺加强环境保护的协定。

World leaders are expected to sign a treaty pledging to increase environmental protection

现在，她所关注的问题已在新的环境保护法案中得以表达。

Her concern has now found expression in the new environmental protection act .

环境保护主义者担心这并非解决全球变暖问题的长久之计。

Environmentalists fear that this is a short-sighted approach to the problem of global warming

那项裁决对环境保护论者来说如同一记闷棍。

That ruling comes as a blow to environmentalists

由于破坏了森林，这家公司受到环境保护主义者的猛烈抨击。

The company came under furious attack from environmentalists for tearing up the forests .

我不赞成经济发展应优先于环境保护这个前提。

I disagree with the premise that economic development has priority over the environment .

我只会投身明确宣称采用非暴力手段的环境保护运动。

I would only belong to an environmental movement if it was explicitly non-violent .

没有地方的支持，自然环境保护项目就无法运作。

Conservation programs cannot function without local support .

这份报告让环境保护主义者欢欣不已。

The report has delighted environmentalists .

世界银行由于在环境保护方面表现不佳而常常遭受诟病。

The World Bank , with its poor environmental record , is an easy target for blame .

她从事环境保护工作。

She works in the field of environmental protection .

然而，降低环境保护会有长期的经济效果吗？

But is there a longer-term economic case for less environmental protection ?

忽视环境保护所造成的恶果

Evil consequences of the neglect of environmental protection

气候团结项目主任尼克·珀克斯认为,这就是未来的环境保护活动。

Nick Perks , project director for Climate Solidarity , believes this sort of activity is where the future of environmental action lies .

对环境保护主义的反对者来说,转基因食品是邪恶的,是一种未经研究的、可能有害的工具,被大型农业企业用来控制全球种子市场和压榨当地农民。

To environmentalist opponents , GM foods are simply evil , an understudied , possibly harmful tool used by big agricultural businesses to control global seed markets and crush local farmers .