王允

王允告诉我们：不管多大型多么有实力的企业，只有存在有私人利益的人员，给予挑拔分化，都是可以把它整垮的。

Wang Yun tell us : no matter how large and how the strength of the enterprise , only the presence of private interests , give pick pull differentiation , can be made it down .

按着王允和貂蝉商定的“连环计”，王允先把貂蝉收为义女许给吕布为妻。为挑拨董卓与吕布的关系，后来又把貂蝉送给董卓为妾。

Following the interlocking stratagems they had laid ， Wang Yun betrothed his step daughter Diao Chan to L ü Bu ， then ， to sow discord between the two ， presented the girl to Dong Zhou as a concubine .

“貂蝉听后，满口答应，并发誓说：”如果我不按大人说的去做，不报大义，我当被乱刀砍死！“这就是王允和貂蝉共同定下的连环计，最后除掉了董卓。

In this way we can preserve the Han Dynasty . " " If I fail to do as you say , " she vowed , " I will die a violent death . " These were the interlocking stratagems laid by Wang Yun and Diao Chan .

司徒王允，深夜独自到花园，望着天空一轮明月，心想着国家大事，不觉悄然泪下，他忽然听见牡丹亭处有人长叹，走过去一看，原来是家中十六岁的美丽歌女貂蝉。

Deep at night and alone in his garden , Wang Yun , a minister , sighed at these worries , his teaful eyes cast up at the moon . Suddenly , he heard a sigh from the pavilion nearby . He went over to see Diao Chan , the sixteen-year-old , very beautiful singsong girl in his family .