玲珑

布局严谨，幽静玲珑。

The entire layout looks very rigorous , quiet and exquisite .

一袭白纱，素裹玲珑，翩跹舞步，却也盈盈如昔。

Dressed in white , Su-wrapped exquisite , lightly dance steps , but also graceful as ever .

她身量苗条，手腕和脚踝曲线玲珑。

She was slender , with delicate wrists and ankles .

由于普遍接受的理想身材是苗条而又玲珑有致的“沙漏”型身材，因此很多女性都为了能够穿进最小号的衣服而承受了不少压力。

Women might feel pressured into being able to fit the smallest clothing size available , due to the prevalence of the ideal of a very slim , hourglass shape .

现在，我用玲珑的MP3，里面有经紧缩过的数百首我喜欢的歌曲。

Today , I use a tiny MP3 player , compressed hundreds of my favorite songs into it .

《摩登家庭》的索菲娅·维加拉用复古水洗淡色曲线玲珑的“FerrisFlare”牛仔裤使自己的身材更漂亮。

Modern Family 's Sofia Vergara plays up her shape with her favorite curve-flattering Hudson " Ferris Flare " jeans in a vintage-chic faded wash .

内森让公司里一个稚嫩的程序员凯勒布（Caleb）飞到他在阿拉斯加的藏身处，来测试这个玲珑有致的人工智能机器人，会不会比人类书呆子更聪明。

Nathan has a peach-fuzz coder in his firm , Caleb , fly to his hideaway in Alaska to test whether the curvy artificial-intelligence machine can outwit a nerdy human .

房地产经纪人将那套公寓描写成玲珑别致的住宅。

The estate agent described the flat as a Bijou residence .

我们的那位活泼玲珑的人事主任受到一连串的发问。

Out pert little personnel manager , was bombarded with questions .

远处的汽车看去是那么小巧而玲珑。

The automobiles in the distance seem tiny and alive .

不规则的斜条纹还能穿出玲珑有致的感觉。

Askew diagonal stripes can add to a curvy look .

瞧瞧我们一个火辣身材曲线玲珑的歌后

Look at us . One spicy , curvy diva -

青槐夹驰道，宫馆何玲珑？

Far green locust-trees line broad roads toward clustered palaces and mansions ;

有时小巧的更加玲珑。

Sometimes the smaller ones can actually be more intricate .

论小玲珑山馆为中心的文学活动

On the Literary Activities Centering Around the Pretty Guesthouse

还有玲珑可爱的红色鞋子最后还是塞进你的购物袋。

And those cute red shoes also end up in your shopping bag .

楼阁玲珑五云起，其中绰约多仙子。

Delicate pavilions were standing on the five-coloured clouds .

迁西板栗外形玲珑，色泽鲜艳，不粘内皮；

Qianxi Chestnut shape of the translucent , brightly colored , Nonstick endothelium ;

玲珑超单元花岗岩表现出岩石的不均匀性，其成因为原地、半原地交代-重熔型花岗岩；

The former is in-situ replacement , semi-in-situ replacement-remelting granite characterized by heterogeneity .

玲珑金矿采掘工程的现状及对比分析

The Present Condition and Contrast Analysis of the Engineering of Lovely Gold Mine Digging

玲珑金矿是我国目前最大、开采历史最久的含金石英脉型金矿之一。

The Linglong gold mine is one of the oldest gold mines in China .

玲珑有致的身材比例匀称，腰部轮廓分明。

An hourglass figure is proportional and harmonious and the waist is clearly defined .

高山出好茶，玲珑茶就生长在这美好的环境中。

Mountain out of tea , Linglong tea on the growth in this beautiful environment .

颜色亮丽，曲线玲珑，造型新颖时尚，外出居家皆方便。

Color bright , the curvaceous , innovative modeling fashion , go home is convenient .

她的身材玲珑有致。

She has got a curvy figure .

玲珑金矿田控矿构造研究

Research of the control ore structure

这件玲珑精致的银盒应是藏传佛教噶举派的圣物。

The silver box is most likely to be a holy item of the Karmah Buddhism .

讽刺的是这一刻的玲珑棕榈州没有什么是值得称赞的。

The irony is that nothing is particularly great in the Palmetto State at the moment .

我想找一个玲珑但是也很可爱的女孩。

I would love to meet a girl who is slim built with a pretty face .

玲珑工艺品有限公司成立于2003年，坐落于中国广西的工艺品之都。

Was founded in2003 , is located in the Chinese arts and crafts capital of Guangxi .