玉兔号

2013年，中国将玉兔号（JadeRabbit）月球车送上月球。然而，玉兔号的太阳能电池板出了故障，导致它事实上无法继续工作。

It landed a moon rover , the Jade Rabbit , on the moon in 2013 but a defect in the rover 's solar panels means it is effectively defunct .

中国的玉兔号月球车正在探索月球。

China 's Jade Rabbit , lunar rover is now exploring the Moon .

中国的玉兔号月球车在去年12月份成功登陆月球，这是近40年来地球设备首次登月。

Its ' Jade Rabbit ' moon rover , the first Earth vehicle to visit the lunar surface in almost 40 years , successfully landed last December .

随着“玉兔号”月球车顺利驶抵月面，北京航天飞行控制中心遥操作大厅正式投入使用，技术人员可以在这里对着陆器及月球车的工作状态进行全程的控制和监视。

The successful separation of the moon rover and soft-landing marked the formal operation of the center , where technicians can fully control and monitor the working conditions of the rover and lander .

它被称为玉兔号，配备有六个轮子，四个摄像头，两条腿，它正在月球上进行探测，中国希望玉兔之名能够帮助到这个国家。

It 's called the Jade Rabbit , it has six wheels , four cameras , two legs and as it digs around on the Moon , China 's hoping it will help the country make more of a name for itself .

“玉兔二号”月球车将使用红外成像光谱仪对月球岩石进行科学测试。

Rover Yutu-2 will use an infrared imaging spectrometer to carry out scientific testing on lunar rocks .

中国“玉兔”号月球车出现机构控制异常，有关方面正在组织专家进行排查。

China 's moon rover , Yutu ( Jade Rabbit ) , has experienced a mechanical control abnormality , and scientists are organizing repairs .

据北京航天飞行控制中心表示，周五晚上，中国“玉兔”号月球车进入午休状态，恢复工作后情况稳定正常。

China 's moon rover , Yutu ( Jade Rabbit ) , worked in stable condition following its restart after a " nap " on Friday night , according to the Beijing Aerospace Control Center .

2019年1月3日，“嫦娥四号”探测器成功在月球背面软着陆，释放出“玉兔二号”月球车，开始对月球南极-艾特肯盆地的着陆区进行巡视探测。

marking the country 's fourth lunar exploration and the world 's first expedition to the far side of the moon . The probe made a soft landing on the far side on Jan 3 , 2019 , and then released Yutu 2 to roam and survey the landing site in the South Pole-Aitken basin .