狩猎采集者

在这个世界仍被狩猎采集者掌控的时候，那些规模小、联系紧密的群体就形成了他们各自独立的语言模式。

When the world was still populated by hunter-gatherers , small , tightly knit groups developed their own patterns of speech independent of each other ．

狩猎采集者比之后取代他们的农民更高大，也更健康。

Hunter-gatherers were taller and healthier than the farmers who followed them .

我刚刚读到了《今日心理学》（PsychologyToday）的一篇文章，这篇文章主张，我们之所以会变成这样是因为这会让丛林之中的其他狩猎采集者更难以占到我们的便宜。

I 've just read an article in Psychology Today arguing that we became that way because it made it harder for other hunter gatherers to take advantage of us in the jungle .

现代狩猎采集者是高贵的野蛮人

modern day huntergatherers are noble savages either .

中国狩猎采集者的模拟研究

Modeling Hunter - Gatherers of China

“这可真让人不寒而栗，”作家、行动主义者麦德胡斯利·姆科赫尔基说，“灭绝这些狩猎采集者们最稳妥的办法就是夺取他们的领地。”

" It is really frightening ," said author and activist Madhusree Mukherjee . " The surest way to kill hunter-gatherers is to take away their territory . "

中国晚更新世&早全新世过渡期狩猎采集者的适应变迁多通道电阻信号变送模块在嵌入式数据采集系统中的应用

Adaptive Changes of Hunter-Gatherers during the Late Pleistocene-Early Holocene Transition in China ; A Multi-channel Resistance of the Signal Transmission Module Used in the Embedded Data Collecting System

他表示：我们瑞士人是‘农夫’，而不是‘狩猎-采集者’。

We Swiss are farmers , not hunter-gatherers .

狩猎与采集者必须依赖族人的技术和力量，才能存活下来。

Groups of hunter-gatherers depended for survival on the skills and strengths of their members .

“狩猎者采集者”的例子证明了社会阶层是如何形成的，要成为领导者，你只需直接了解大团体中的几个人便可。

The ' hunter-gatherer ' example shows how social hierarchies can form - you only need to directly know a few people in a large group in order to become a leader figure .

但信奉旧石器生活方式的人也知道下班后该怎样疯狂一下，尽管从逻辑上说，烈酒本应当是被禁止的（狩猎-采集者似乎不会痛饮烈性威士忌）。

But Paleos , too , know how to rage after the workday is done , even though liquor , logically speaking , should be off limits . ( It 's not as if hunter-gatherers were slugging back highballs ) .