犬儒

犬儒学派是古代希腊哲学学派的成员。

Cynic is the member of a sect of ancient Greek philosophers .

犬儒主义者认为他们就像狗的一生因而可以被宽恕。

A cynic may be pardoned for thinking that this is a dog 's life .

犬儒主义者把世界看成一片荒原，他们的唯一乐趣就是让别人也把世界看成一片不毛之地。

Cynics are only happy in making the world as barren to others as they have made it for themselves .

我希望你们的视野不要被犬儒或恐惧所蒙蔽。

I hope you have a vision that isn ’ t clouded by cynicism or fear .

犬儒主义者会争辩说与会者极力鼓吹巩固IMF地位是因为这是他们能够一致同意的唯一的实际行动。

Cynics will argue that the summiteers trumpeted the strengthening of the fund because this was the one substantive thing they were able to agree on .

此举最终被世贸组织（WTO）认定为非法而遭废除。布什做出这一精心设计且带有几分犬儒主义的努力，是为了说服劳工团体不再那么反对其追求市场开放的贸易议程。

The move , ultimately struck down as illegal by the World Trade Organisation , was a calculated and somewhat cynical effort to convince organised labour to be less opposing of the president 's market-opening trade agenda .

是中国式居住，还是中国式投机+犬儒？

" Chinese Dwelling " or " Chinese Opportunism + Cynicism "?

人们称他为狗，称他的哲学为犬儒主义。

People called him The Dog and called his philosophy Cynicism .

犬儒主义学派产生于极特殊的历史环境和社会现状之中。

Cynicism emerged in a special historical environment and social situation .

现在奥巴马几乎在每场演讲中都会用到犬儒主义这个词。

The word now crops up in nearly every speech .

当然，共和党不是唯一的犬儒主义者。

Of course , Republicans aren 't the only cynics .

犬儒主义是一种选择，而希望是一种更好的选择。

Cynicism is a choice , and hope is a better choice .

第一章重在阐释当代语境下的犬儒主义思想。

Chapter I explaines about Cynicism in contemporary context .

犬儒主义集中表现在反知识、反秩序、反传统等方面。

Cynicism concentrated expression in the anti-intellectual , anti-order , and anti-tradition areas .

但阴谋论是自动生成的，懒惰的犬儒主义。

But conspiracy theories are kneejerk , lazy cynicism .

这使他在当今世界浅薄而犬儒主义的领导人里脱颖而出。

That makes him stand out in a world of shallow and cynical leaders .

如果数周内毫无进展，市场犬儒主义会再次溺杀此项计划。

If nothing happens for weeks , market cynicism will yet again drown the plan .

该章从三个方面对当代中国犬儒主义特征及其表现展开阐述。

The chapter describes the characteristics and performances of Chinese contemporary cynicism from three aspects .

他还有条狗，和他一样深得犬儒的精髓。

He has a pet-dog , who shows up with cynicism , just as him .

这就是被称作古希腊小苏格拉底学派之一的犬儒主义学派。

This is known as one of the ancient Greek small Socrates which called cynicism .

心理契约破裂对组织犬儒主义有显著的正向影响，对国有企业员工的组织犬儒主义的正向影响更强。

It has positive effects on organizational cynicism , which is stronger in state-owned enterprises .

这是毫无保护作用的保护主义，是纯粹的绥靖政治：精心设计且犬儒主义。

This is protectionism without the protection . Pure appeasement Politics : calculated and cynical .

《可以吃的女人》与现代犬儒主义

The Edible Woman and Modern Cynicism

我想，如何在这个犬儒主义的时代，使人信服。

And I said , how , in this age of cynicism can I convince people ?

而现在，英国也已把引以为豪的犬儒主义和言语节制的传统抛诸脑后。

But now in Britain , proud traditions of cynicism and understatement have been cast aside .

摘要早期的犬儒主要指犬儒学派的创始人安提斯泰尼、第欧根尼与克拉底及他们的门徒。

The early cynics refer to antisthenes , diogenesand crates , as well as their disciples .

这使他在当今世界浅薄而犬儒主义的“领导人”里脱颖而出。

That makes him stand out in a world of shallow and cynical " leaders . "

荷妮的人格理论，知识分子历经焦虑一防御之心理流变，形成多元化的人格范型，即：依附型人格、逃避型人格、犬儒型人格。

The intellectual goes through psychological rheology of " anxious and defence ", form pluralistic personality type .

她设置了一个显型漏洞，让怀有好感的冒充者或干脆就是犬儒的人都能通过检测。

She draws a phenotypic loophole through which a sympathetic impostor or a straight-up cynic can pass .

还有其他大量书信，以著名犬儒派哲学家的名义书写。

There are a whole bunch of letters written under the names of very famous Cynic philosophers .