物理学

物理学曾在很大程度上是男人的领域。

Physics used to be very much a male domain .

荣获诺贝尔奖使其物理学研究的辉煌事业达到了顶点。

The award of the Nobel Prize has crowned a glorious career in physics .

将计算机科学与其他学科，如物理学，结合起来是可能的。

It is possible to combine Computer Science with other subjects , for example Physics .

物理学并非只是一门不能直接运用的纯科学。

Physics isn 't just about pure science with no immediate applications

他于1985年被授予诺贝尔物理学奖。

He was awarded the Nobel Prize for Physics in 1985

我们怎样把基督教放在现代物理学和心理学的背景下来考虑呢？

How do we situate Christianity in the context of modern physics and psychology ?

物理学是自然科学中发展出了强有力的抽象理论的最好例子。

Physics is the best example of a science which has developed strong , abstract theories .

他因在物理学方面的成就而被授予诺贝尔奖。

He was awarded the Noble Prize for his achievements in physics .

他因物理学方面的渊博学识而闻名于世。

He is distinguished for his knowledge of physics .

我对原子核物理学一窍不通。

I 'm out of my depth when it comes nuclear physics .

他被授予诺贝尔物理学奖。

He was awarded the Nobel Prize for physics .

他醉心于物理学的研究。

He 's deeply engrossed in physical research .

他在攻读物理学。

He is working hard at physics .

这一点对物理学甚至更适用。

This applies even more to physics .

这部著作是物理学界的权威。

This is an authoritative book in the field of physics .

在物理学的概念里，没有不发生相互作用的粒子。

In physics the concept of a noninteracting particle does not exist .

至少懂一点物理学还是必要的。

At least a nodding acquaintance with physics was essential .

我们用一个非物理学的比喻来说明守恒定律的性质。

A nonphysics analogy illustrates the nature of conservation law .

在人类历史的部分时期中，数学与物理学几乎始终是不可分地联系在一起的。

Throughout most of human history , mathematics and physics have been inseparably joined .

他对核物理学非常感兴趣。

He 's very interested in nuclear physics .

几何学是像物理学一样的自然学科吗？

Is geometry a hard science like physics ?

物理学和天文学是相关联的科学。

Physics and astronomy are ~ sciences .

这个方法在地球物理学上的重要性越来越明显。

He method has proved more and more to be of very great geophysical significance .

我们把在地面进行物理测量研究地球的学科，称作地球物理学。

We designate the study of the earth using physical measurements at the surface as geophysics .

物理学开始从或多或少不太定型的一堆科学知识变成一门范围明确的学科。

Physics began to emerge from the more-or-less amorphous body of scientific knowledge as an identifiable discipline .

写这本书的目的就是要回答诸如此类的问题，并为作出天体物理学的判断提供一种方法。

This book was written to answer such questions and to provide a means for making astrophysical judgments .

这个原理被看作是在整个空间和时间内有效，据说它是物理学方法的基础。

This principle , which is taken to be valid throughout space and time , is said to underlie the method of physics .

在物理学中,运动物体有两个与理解能量系统动力学相关的特征：惯性和动量。

In physics , moving objects have two characteristics relevant to understanding the dynamics of energy systems ： inertia and momentum .

也许会。好吧，所以猫也许不会成为美国最重要的研究型大学的物理学教员。

Maybe . Okay , so cats may not be the next physics faculty members at America 's most important research universities .

最后,他在1921年获得了诺贝尔物理学奖。

Finally , he won the Nobel Prize for physics in 1921 .