爱慕虚荣

我不是个爱慕虚荣的人。

I am not a vain creature

他天生爱慕虚荣。

He was a born peacock

莱斯特笑她爱慕虚荣。

Lester smiled at her vanity and love of show .

第十一课第一部分小王子拜访爱慕虚荣的人

Lesson 11 Part 1 The Little Prince Visits the Conceited Man

爱慕虚荣的人再次向他脱帽回礼。

The conceited man again raised his hat in salute .

他既软弱又爱慕虚荣。

His not only weak but also admire vanity .

她对外表非常爱慕虚荣，只穿名牌。

She is very vain about her appearance , she only wears branded goods .

我讨厌爱慕虚荣的女人。

I don 't like a vain woman .

你最痛恨奢侈浪费、爱慕虚荣的人。

You hate wasteful , flamboyant individuals .

与我们这些凡人一样，他们无知、片面、见利忘义，还爱慕虚荣。

Like the rest of us , they are ignorant , partial , venal and vain .

时尚生活追求者与爱慕虚荣型汽车消费态度显著正相关；

The relationship between faddist and conspicuous attitude on automobile consumption is significant and strongly positive correlation ;

当然，通过租用东西来改变生活方式原本可能是一笔明智的投资，但却有可能很快变成爱慕虚荣的攀比行为。

Of course , leasing a lifestyle can turn from a wise investment to an unhealthy ego trip pretty quickly .

我只是一个爱慕虚荣的女仆跟一位不检点的国王擦枪走火的私生子。

Alistair : I am the son of a star-struck maid and an indiscreet man who just happened to be king .

为了生意兴隆，餐厅需要后两者关系和谐，但往往不是那么容易：厨师认为点心师不可或缺，但是觉得他们爱慕虚荣。

To prosper , restaurants need harmony between the last two but often that is not easy : the chefs view pastry chefs as essential but with a tendency to be prima donnas .

玛格丽特虽然有点爱慕虚荣，但她天性温柔善良，颇得姐妹们敬重，特别是乔，更是深深地爱着自己的姐姐，并对她言听计从，因为她无论说什么都总是轻声细语的。

In spite of her small vanities , Margaret had a sweet andpious nature , which unconsciously influenced her sisters , especially Jo , who loved her very tenderly , and obeyed herbecause her advice was so gently given .