爱尔兰史

帕特里克是爱尔兰宗教史上第一个伟大的人物。

In the spiritual history of Ireland the first great name is that of Patrick .

路易斯·麦克尼斯作为爱尔兰诗歌史上的一个巨人，影响着越来越多的现代爱尔兰诗人。

Louis MacNeice , as a giant in Irish poetry , has a strong influence on contemporary Irish poets .

当他们的婚礼举行的时候，将会是爱尔兰有史以来规格最高的同志婚礼。

And when their wedding takes place , it will be the most high-profile gay marriage to ever take place in Ireland .

奥斯卡·王尔德是爱尔兰文学史上和英国文学史上最重要的作家之一。长期以来他的机智的谈吐被广泛的引用，而他本人一直是讨论的热点。

As one of the most important writers of Irish literature , as well as of the British literature , Oscar Wilde has always been a heated topic , whose witty remarks are quoted everywhere .

爱尔兰过去的殖民史引发了大面积的贫困。为了生存，爱尔兰人先后放弃了自己和民族的尊严。

Widespread poverty , a consequence of past colonization , induces Irish people to make a living at the cost of discarding first self-esteem and then national dignity .

在爱尔兰年轻的外交史中，爱尔兰在二战时期实行的中立外交具有重要的地位，并对二战后的外交政策产生了深远的影响。

In " young " diplomatic history of Ireland , Irish neutrality diplomacy that puts into effect in the World War ⅱ has had an important position . That policy has also had far-reaching influence to post-World War ⅱ .