爱丽丝漫游奇境

我要借一本《爱丽丝漫游奇境记》。

I 'd like to borrow a copy of Alice in Wonderland .

《爱丽丝漫游奇境记》，刘易斯卡罗尔

Alice in Wonderland , Lewis Carroll

钻石餐饮集团在日本共开设了六家爱丽丝漫游奇境主题餐厅，快来掉到这里的兔子洞吧。

Fall down the rabbit hole at one of Diamond Dining 's six Alice in Wonderland-themed venues throughout Japan .

在你开始讲《爱丽丝漫游奇境记》之前，先弄清楚面试官想听什么样的故事。

Before you launch into Alice in Wonderland , find out what kind of story the interviewer wants to hear .

亲爱的×××：听说我最喜欢《爱丽丝漫游奇境记》已经卖完，我很遗憾。

Dear ××× , I am so sorry to be told that my favorite Alice in Wonderland has been sold out .

其他入榜的还有简奥斯汀的《傲慢与偏见》、刘易斯卡罗尔的《爱丽丝漫游奇境记》，还有乔治奥威尔的《动物农庄》。

Others in the list were Pride and Prejudice , by Jane Austen , Lewis Carroll ` s Alice in Wonderland and Animals Farm by George Orwell .

亲爱的×××：我很遗憾地听说《爱丽丝漫游奇境记》已经售完，这本书一直是我最喜欢的作品之一。

Dear ××× , I feel sorry to hear that Alice in Wonderland has all been sold out , since it has always been one of my favorite works .

因此文章脱离了线性历史进程的脉络，第一章试图简要展现《爱丽丝漫游奇境记》在现代中国接受的历史进程。

Thus , the thesis divorces from the chronological order . The first chapter attempts to briefly reveal the historical process of the reception of Alice in Wonderland in modern China .

之后，本文选取了儿童文学的经典代表作之一《爱丽丝漫游奇境记》的两个中文译本，以目的论为理论基础进行一个个案分析。

Then this thesis chooses two Chinese versions of the popular children 's literary works & Alice 's Adventures in Wonderland as an example to conduct a case study under the guidance of Skopos Theory .

2月10日，奥斯汀得克萨斯大学哈利·兰塞姆中心将举办“爱丽丝漫游奇境记”展览，届时将展出道奇森的作品，包括他发表的数学著作，以及新近修复的胶片，包括从20世纪30年代起拍摄的爱丽丝形象。

On Feb. 10 , memorabilia including Dodgson 's math publications and recently restored paper filmstrips , starring Alice from the 1930s , will appear in " Alice 's Adventures in Wonderland , " an exhibition at the Harry Ransom Center at the University of Texas , Austin .