焦虑

当意外事件干扰了你的生活时，你会感到焦虑吗？

Do you feel anxious when unforeseen incidents intrude on your day ?

有些人将怠惰的状态归咎于多变的天气，有些人不堪毕业论文的重负，或因即将到来的大考而倍感压力，有些人则是为自己前半年的工作表现感到焦虑。

Some people blamed the laziness to the unpredictable weather , some are burdened by the graduation papers , or the coming important test , some feel anxious about their work performance earlier this year .

那一刻她第一次感到一阵焦虑。

At that moment she felt the first twitch of anxiety .

那场棒球赛中有些时刻令人焦虑不安。

There were a few anxious moments in the baseball game .

她面试前格外地焦虑不安。

She got herself into a real state before the interview .

自从接到那封信后她就一直焦虑不安。

She had been worrying ever since the letter arrived .

我发现他在走廊里焦虑不安地走来走去。

I found him in the corridor nervously pacing up and down .

他们设法让她放心，可她还是焦虑不安。

They tried to reassure her , but she still felt anxious .

有些住院病人十分焦虑不安。

Some hospital patients experience high levels of anxiety .

他焦虑地低声说话。

He spoke in a low , strained voice .

睡眠不足可能导致焦虑。

Anxiety can be caused by lack of sleep .

那件事不值得焦虑。

It 's not worth losing sleep over .

居民焦虑地期待决定。

Residents are anxiously awaiting a decision .

有一阵令人焦虑的沉默。

There was a fraught silence .

他仍然焦虑不安，我们担心地等着安回来。

He was still twitchy and we awaited Ann 's return anxiously

他发出的威胁更显言辞激烈、焦虑不安，也更为频繁。

His threats become more intense , agitated , and frequent .

这种发了疯似的行为活动是一个人极度焦虑的表现。

This frenetic activity is the sign of a worried man .

接着一段回忆涌上心头，你开始感到焦虑不安。

Then a memory stirs in you and you start feeling anxious

所涉及的其他主题包括焦虑及如何克服。

Other subjects covered included nerves and how to overcome them .

一些镇静剂适得其反，加重了患者的焦虑。

Some sedatives produce the paradoxical effect of making the person more anxious

我常做些心不在焉的事，尤其是在我焦虑不安时。

I often do absent-minded things , particularly when I 'm worried .

他从今天一大早就焦虑不安。

He 's been in a stew since early this morning

短短几分钟我们就忘记了焦虑与苦恼。

For a few brief minutes we forgot the anxiety and anguish .

教授说深度睡眠可以使压抑的焦虑情绪得以释放。

The Professor said that deep sleep allowed suppressed anxieties to surface .

丹尼回到神父的房子时显得极为焦虑不安。

Danny returned to Father 's house in a state of intense agitation

我的一个朋友是个非常容易焦虑不安的人。

A friend of mine is a very anxious person .

24小时里不断加重的焦虑在那一刻达到顶点。

It was the climax to 24 hours of growing anxiety

音乐似乎能够减轻她的焦虑和孤独。

Music seemed to quiet her anxiety and loneliness .

焦虑对精神和身体方面都有影响。

Anxiety has a mental and a physical side .

镇静剂有助于缓解焦虑所带来的不安症状。

Tranquillizers help alleviate the distressing symptoms of anxiety .