热门话题

随着Internet的发展，电子商务成为人们关注的焦点，而与网络有关的商业方法专利，也成为热门话题。

With the development of Internet , electronic business has become the focus of public attention , and the Internat-related business method patent has changed into a hot issue too .

IP电话就是通过Internet／Intranet等互联网络来实时传输语音信息的技术，尤其是随着互联网络的不断发展及家庭宽带接入的普及，利用IP网络来传输语音成为了最近几年的热门话题。

IP phone is the technology of transmitting the real-time speech signals over Internet or Intranet , especially as IP networks developed continuously and family broadband gained popularity in the access networks , VoIP have been become a hot issue in the recent years .

这一直是学术讨论的热门话题。

This has been the subject of intense scholarly debate

该杂志的宗旨是在基督教框架下讨论时下的热门话题。

The magazine 's aim is to discuss topical issues within a Christian framework

自海湾冲突以来，妇女在战争中的作用一直是美国国内一个备受争议的热门话题。

The role of women in war has been a hot topic of debate in America since the Gulf conflict .

"中国梦"是今年的热门话题。

" The Chinese Dream " is a hot topic of this year .

Barbequestopper（字面意思为“使烧烤活动中断的事情”）是一个澳大利亚俚语，指波及范围很广、对当下有深远影响且颇具争议性的话题讨论，即“热门话题”。

Barbeque stopper , Australian slang , refers to a topic of constant and widespread conversation which is controversial and of contemporary significance .

手足反目是最新的热门话题，至少在我的圈子里是热门的。

Sibling is the new barbecue stopper — at least in my circles .

无神论是个热门话题。

Atheism is a hot topic .

这篇报道在推特上火了，上周六威廉王子的名字一度登上推特热搜，同时成为热门话题的还有网友对斯坦利·图齐落选的抱怨。

The report caught traction on Twitter , and at one point on Saturday , Prince William 's name was trending on the platform , along with complaints that Stanley Tucci didn 't make the cut .

Internet发展中的新热门话题

New Hot Topics on Internet Development

Java和Javascript是Internet世界中最新的热门话题之一。

Java and Javascript is one of the latest buzzwords to hit the Internet world .

这使得SOA对我们银行的客户来说成为了一个热门话题。

This has made SOAs a very hot topic for our banking customers .

P2P共享软件的滥用是一个颇具争议的热门话题，非议者不少，而支持者亦众。

The abuse of P2P share software is a very disputed and hot topic .

当前嵌入式GUI是嵌入式开发领域的一个热门话题。

Currently , embeded GUI is a hot topic in embedded software field .

（只要看看Twitter上的热门话题就能明白这一点。）

( just watch the trending topics . )

疾病诊断相关分组法即：DRGS（DiagnosisRelatedGroupsSystem）是一种新型的病例分类法，是当代世界医院管理研究的热门话题。

Diagnosis Related Groups System ( DRGS ), very popular in the research of hospital management around the world , is a new method of case classification .

教学创新是目前高校教学改革的一个热门话题，文章就C语言课程教学的创新思想做了探讨，提出了一套行之有效的多媒体教学方法和手段。

Teaching innovation is a popular topic in college today . This paper studies the teaching innovation methods on C language programming course and provides an effective multimedia teaching method .

随着WTO的加入，中国面临全球经济一体化，品牌问题已经成为全球性的热门话题。

With the joining in WTO , China will be faced with the global integrated economy . The question of brands has already become the global topic .

随着遥感技术和互联网技术的快速发展，地理信息系统（GIS）数据的获取和更新速度越来越快，如何将这些数据快速的在互联网上发布以便实现地理信息资源的共享是目前的热门话题。

With the development of remote sensing technics and internet technics , the resolution and the update speed of GIS image data improve more and more greatly .

随着Web2.0日益成为开发圈的热门话题，您会在Web开发专区找到不断丰富的资源。

With Web2.0 being a hot area within development circles , you 'll find an ever-growing collection of resources in the Web development zone .

嵌入式Linux系统的应用和研究是一门新兴的高速发展的技术，正越来越受到人们的关注。在当今中国业界，嵌入式系统开发已经成为一个热门话题。

The application and research of the embed Linux is a kind of technology that is new and developing quickly , which is more given attention to .

随着手机技术的迅速发展和手机上的GPS应用的不断扩展，GPS应用功能开发成为移动应用开发的一个热门话题。

With the continuous extension of the rapid development of mobile platform technology on the phone and GPS applications , GPS functionality has become a hot topic of mobile application development .

在这种背景下，横向一体化（HorizontalIntegration）思想兴起，并成为国际管理学和企业界的热门话题和新的追求，供应链管理是其中的一个典型代表。

In the background , horizontal integration is emerging , and becomes hot topic of management and business arena . Supply chain management is a representative of this thought . Supply chain management is an integrated thoughts and ways .

国有商业银行信贷资产状况一直是社会关注的热门话题，尤其是加入WTO后，外资银行的进入加剧了竞争。

The situation of state-owned commercial banks ' credit assets is a hot topic of public concern , especially after accession to WTO and enter of foreign banks as a result competition is becoming more and more tough .

本文包含十章，热门话题如宽频发展、遍布社会、CIO以及一些跨领域议题、趋势和ICT合作。

The paper consists of10 chapters such hot issues as broadband development , Ubiquitous Society and CIO as well as crosscutting issues , trends and ICT cooperation .

近年来，关于MBA的教育问题已经成为世界许多国家教育界、企业界，甚至公众十分关心的热门话题。

In recent years , the problems of MBA education are always hot topics among the education industry , the business circles , and even the public in many countries around the world .

众所周知，信息时代与知识经济是当今的一个热门话题，但真正拉开信息时代帷幕的是1947年Bell实验室晶体管的发明；

As we all know , the information age and the knowledge economy are hot topics today . The invention of the transistor at Bell lab in 1947 means the threshold of the information age .

在我国，MBO（管理层收购）在一段时间内曾一度成为了热门话题，也曾经被某些专家认为是解决我国国有企业不良状况的良方。

In our country , management buyout became the hot issue within some time , were once thought it was a good recipe of solving the bad state of state-owned enterprise of our country by some experts .

virtualReality是近些年来科技哲学领域的热门话题之一，VR技术的发展和普及对马克思主义哲学的许多基本概念和基本范畴都提出了挑战。

The discussions on " virtual reality " is a rather hot topic in the field of philosophy of science in recent years . The development and popularization of " VR " technology pose a challenge both on the multitude basic concepts and the basic categories of Marxist philosophy .