火辣辣

她感到咽喉火辣辣的疼。

She felt a burning sensation in her throat .

牙齿美白癖的症状包括牙龈火辣辣地痛、牙齿感染以及坚信无论牙齿多么白都可以再白一点。

Symptoms include burning gums , tooth infection and the conviction that , no matter how much a tooth has been whitened , it could be paler still .

空气中弥漫的化学物质熏得我们的眼睛火辣辣地痛。

Our eyes were burning from the chemicals in the air .

在火辣辣的太阳下干这活儿，让人汗流浃背。

It was sweaty work , under the hot sun .

火辣辣的太阳和寒风可使你的皮肤很快变干燥。

Hot sun and cold winds can soon dry out your skin .

灼热的沙地使他们的脚掌感到火辣辣的。

The hot sand burned the soles of their feet .

火辣辣的太阳烤得我们虚软无力。

The hot sun sapped our energy .

她醒来感到脚上火辣辣地痛。

She woke to feel a searing pain in her feet .

太阳高挂在空中，火辣辣地照在我们身上。

The sun was high in the sky , blazing down on us

火辣辣的一巴掌打在脸上，她惊呆了。

A stinging slap across the face jolted her

正午的阳光火辣辣的。

The noon sun was fierce

火辣辣的太阳烤得那些马拉松选手虚软无力。

The hot sun sapped the energy of the marathon runners .

她感到脸上火辣辣地红了起来。

She felt colour flame up in her cheeks .

他在外面让中午火辣辣的太阳炙烤着

He 's grilling out there in the midday sun .

我的双腿蹦得累极了，脸也冻得火辣辣的。

My legs were tired with jumping and my face burned .

她全身火辣辣地疼。

She thought to herself and felt hot pain shooting through her .

我用火辣辣的手热烈地抓住它。

How ardent I seized it , with hands that were glowing .

太阳火辣辣的，路上连个遮荫的地方都没有。

There was no shelter anywhere from the hot sunshine .

太阳晒得我的脸火辣辣的。

The sun really did a number on my face !

她坐在火辣辣骄阳下的石头上

She is sitting on the rock in the torrid sun

火辣辣的太阳照在他的脖子和肩膀上。

The sun beat down on his neck and on his shoulders .

火辣辣的太阳下，她们浑身是汗。

They 're sweating all over under the scorching sun .

他眼里噙着泪水，火辣辣的。

He could feel the hot prick of tears in his eyes .

他刚才喝下的威士忌酒使他感到胸中火辣辣的。

The whiskey he had drunk burned in his chest .

他能够感觉到烈日晒在背上火辣辣的。

He could feel the heat of the sun on his hack .

“另一回事？为什么？”苔丝未免有点火辣辣地问。

" Aother matter-why ?" asked tess , rather warmly .

夏日的太阳总是火辣辣的，晒得人发慌。

The summer sun shines ruthlessly , which makes one feel sick .

冬天来鸿源斋吃火锅，让您体验火辣辣的热情！

Hongyuan winter to eat vegetarian dishes , you can Huola La enthusiasm !

这样她便又喝了一大口，那烈性液体立即从喉管里火辣辣地流下去了。

She swallowed deeply and the hot liquid burned suddenly in her throat .

她的手臂和两腿火辣辣地痛。

There was a burning pain in her arms and in her feet .