火种

油画《火种》获四川省优秀作品奖。

Oil painting Kindling was awarded a prize of Excellent Works of Sichuan Province .

王平：据说火种必须来自奥林匹亚。

Wang Ping : It was said that the kindling must be from Olympia .

将首辆火星车命名为祝融号，寓意点燃我国行星际探测的火种，指引人类对浩瀚星空、宇宙未知的接续探索和自我超越。

The naming is intended to represent the rover 's symbolic adventure into the immense universe , and urge mankind to keep pursuing self-transcendence

韩国空军护送大韩航空（koreanair）的747飞机将奥运火种从希腊运往济州岛；再由韩国海军派遣驱逐舰护送渡轮将火种运往韩国本土。

The South Korean Air Force escorted the Korean Air 747 flying the flame to Cheju Island from Greece ; the Navy dispatched destroyers to escort the ferry that carried it to the mainland .

用那里的火种他可以把自己的火把再次点燃。

And with his light he could light his own again .

人们又想出了新的火种保险。

Then a new kind of insurance for farmers was suggested .

是谁点燃了中国诗化电影的火种？

Who is the first person to initiate Chinese poetic movies ?

那燃烧的火种也渐渐微弱，冷却了。

And the seed of the fire gets feeble and cold .

有了火种，有了引火物，还要一些柴火。

I 've got tinder , some kindling and some wood .

这些木棉树壳让我的火种保持干燥。

And the kapok tree shells have kept my tinder dry .

他们的慈悲之火种从未被扑灭。

the seeds of their own compassion had never been watered .

普罗米修斯偷走了火种，送给人类。

Permitheous stole the secret of fire and gave it to man .

宇宙尚未形成前，有一个火种源方块

Before time began , there was the Cube .

这个举动就像一颗火种点燃了牛仔诗的复兴，并以燎原之势传遍了草原。

That sparked a revival that has spread like fire through mustard grass .

爱里面是有孕育力，一颗纯洁的火种。

In that love is the greatness of being .

我绝不会把火种源给你！

I 'm never giving you this All Spark !

咱们去偷袭他们，把火种取来。

We 'll raid them and take the fire .

犹如新的思想火种碰到肥沃的土壤会尽情地破壳而出。

New ideas find fertile soil to push the envelope of their possibilities .

本公司是重点防火单位，厂内严禁吸烟、严禁携带火种。

This is a key fire prevention area , no smoking and tinder .

奥顿市长走到火种边背向取暖。

Mayor Orden walked to the fire and turned to warm his back .

它们如同火种，也是古老的湖南走向新时代的开端。

The movement marked that old Hunan had stepped into a new era .

为他们带去了海岛、火种、椰子

I gave them islands , fire , coconuts !

火种毁灭以后，我们的星球无法再恢复生命。

With the All Spark gone , we cannot return life to our planet .

只有我们双方协调的努力才能让火种常久不熄。

Only a concerted effort by both of us had kept the fire alive .

把火种源交给我就饶你一命当我的宠物。

Give me the All Spark and you may live to be my pet .

我要牺牲自己摧毁火种源。

I will sacrifice myself to destroy it .

老师，您是光明的火种，点亮了学生心灵之光；

Teacher , you are bright kindling and ignite the light of the students'inner heart ;

乙炔及其它燃料应远离火种或火源，避免高温。

Acetylene and other fuel away from fire or flame , to avoid the heat .

火种之源，火神之表征；

Rock is the source of fire , and is also the symbol of Vulcan ;

火种源在地球的座标就被植入了他的眼镜。

The coordinates to the Cube 's location on Earth were imprinted on his glasses .