潜台词

新上映的惊悚电影《欧罗巴》背后的潜台词是欧洲的分裂。

Europe 's divisions are the subtext of a new movie thriller called Zentropa .

上周，赶上并试图超越苹果是谷歌传递给开发者的强大潜台词。新的功能包括与ApplePay竞争的AndroidPay，这是自GoogleWallet令人失望之后谷歌进军移动支付领域的新尝试。

Last week , matching and trying to surpass Apple was a strong subtext of Google 's pitch to developers . New features included Android Pay , a rival to Apple Pay and a fresh attempt to break into mobile payments after the disappointment of Google Wallet .

水果姐刚公开谈论了二人由来已久的不和，霉霉便紧随其后，做出回归流媒体的决定，使得潜台词满满的“BadBlood”和“SwishSwish”又成为了焦点。

The decision to return the music to all services came soon after Perry began speaking openly about the long-simmering feud between the two stars , allowing the subtext of songs like " Bad Blood " and " Swish Swish " to become text .

我领悟到了他作品中的潜台词。

I came to understand the unspoken words in his work .

但是有潜台词。我喜欢来些咖啡。

But there was subtext . I 'd love some coffee .

荒谬外的平衡&加缪哲学的潜台词

Balance and Absurdity & Two Lines of Camus ' philosophy

这样她接下来的一部影片的潜台词就不言而喻了。

The subtext of one of her next films was thinly veiled .

潜台词是：“这不太可能是日本，对吧？”

The subtext : This could not possibly be Japan , right ?

是啊潜台词就是“这很奇怪”

Yeah . Subtext , " This is weird . "

国有银行竞争力垫底的潜台词

The State-owned Banks Rank at Bottom of Competence Ranking

背景，主要文本颜色，他的潜台词颜色分别。

Background , the Main Text colour , and the SubText colour respectively .

但是我们可以用它当作潜台词。

But let 's use that as subtext .

这出戏剧具有很有趣的政治潜台词。

The drama has an interesting political subtext .

这一措辞相当直白，背后带有潜台词。

It was a pretty blunt statement , with a fair amount of subtext .

纸板电池的发展国有银行竞争力垫底的潜台词

Development of Paper-lined Batteries in China The State-owned Banks Rank at Bottom of Competence Ranking

潜台词是：这里没有人希望这是他们最后一个戒指。

What goes unsaid : No one around here expects it to be his last .

通常情况下，这些方针的潜台词是支持当权者，无论他们是多凶暴、多么不得民心的当权者。

Usually this has meant supporting whoever is in power no matter how thuggish or unpopular .

迈克告诉他父亲，他们在挖掘潜台词及内部缊含的丰富情感。

Mike told his father that they explored the subtext and internal rhythms of the feelings .

我的潜台词是：对不起亲爱的，我爱你…

Translation , I 'm sorry honey , I love you . I 'm an idiot .

所以可以说荒谬是加缪哲学的主线，而平衡是与其一直相对应的潜台词。

So balance is Camus ' hidden line , which correspond to absurdity in his works .

成年读者经常能在儿童读物中发现令人意想不到的潜台词——但这些潜台词真的存在吗？

Adults often find surprising subtexts in children 's literature - but are they really there ?

我已经试过潜台词，而我不知道如何改变这样的边缘的宽度简单的事情。

I can 't figure out how to change simple things like the widths of the margins .

我当然知道老罔达的潜台词。

Of course , I knew the real meaning behind what Brother was trying to tell me .

当然，这一说法的明显的潜台词是两种巨大的财富变换形式。

Of course , the not so hidden subtext of all this was two mammoth wealth transfers .

潜台词：用我们来代替他们可以改变你的立场和其他人的观点。

The subtext : Replacing they with we can change your outlook and the viewpoint of others .

艺术作品的价值主要在于其内在因素，在于其言外意、画外音、潜台词。

The value of work of art lies in the inner factors and the sub-audition and implication .

这里的潜台词再次变得沉重。看一看过去，或许会让你吃惊。

The subtext once more hangs heavy : look to the past and it may surprise you .

潜台词就是，小子忘恩负义，真不是个东西！

Unspoken words in a play is that your young people is ungrateful , is not really thing !

另一项策略是“提高灵活性”，潜台词无疑是可能会有不好的意外出现，需要做好准备。

The other strategy : " a shift to resilience " – code for preparing for nasty surprises .

第三，要学会听懂面试官的潜台词，回答问题要有拓展性，记住面试是展示自己的过程。

Third , learning to read subtext of interviewer , remember the process of interviewing is show time .