溢出

溢出的湖水倾泻而下，形成了一座日式水景花园的瀑布。

The loch 's overflow cascades into the waterfalls of a Japanese water garden .

长时间的下雨天后，河水可能溢出岸来。

After a long period of rain , the river may overflow its banks .

有一点白兰地溢出了玻璃杯。

A little cognac slopped over the edge of the glass

数百吨石油溢出流入大海。

Hundreds of tons of oil spilled into the sea

溢出的油对野生动物来说可能是毁灭性的。

An oil spill could be devastating for wildlife .

救援队已经在紧张地设法处理溢出的石油。

The salvage teams are already hard at work trying to deal with the spilled oil

水从桶中溢出。

Water spilled from the pail .

啤酒冒着泡沫，溢出了玻璃杯。

The beer foamed up and overflowed the glass .

牛奶溢出了杯子。

The milk is overflowing the cup .

啤酒溢出了酒杯。

The cup overflowed with beer .

酒从杯中溢出。

Wine flooded from the glass .

Muffin-top指腰间被裤子或裙子腰线勒出来下垂的赘肉，看上去像玛芬蛋糕顶部溢出纸托的样子，由此得名。

A muffin-top is the phenomenon of overhanging fat when it spills over the waistline of pants or skirts in a manner that resembles the top of a muffin spilling over its paper casing .

在世界各地，油溢出物经常污染着海岸。

All over the world , oil spills regularly contaminate coasts .

但那股淡淡的香气，却分明是从母亲的窗户溢出的

But that gentle fragrance was clearly wafting from the window .

分流水溢出河岸

A distributary overflows its banks .

对Windows环境下堆溢出和栈溢出的研究

Research of Heap Overflow and Stack Overflow Based on Windows System

RD、RD溢出、内生增长和内生收敛

R D , R D Spillovers , Endogenous Growth and Endogenous Convergence

国内RD投入、国际RD溢出与全要素生产率

Domestic R D Input , International R D Spillover and Total Factor Productivity

Linux缓冲区溢出攻击检测与防范技术

Techniques on Prevention and Detection of Buffer Overflow Attacks on Linux

Linux上使用包裹函数防止堆栈溢出攻击的研究

Research of Using Wrapper Functions to Detect and Prevent Stack-smashing Attack on Linux

外商直接投资（ForeignDirectinvestment，FDI）在中国的技术溢出效应，是20世纪90年代以来社会各界学者普遍探讨的问题。

China 's technology spillover effect from Foreign direct investment , is the community of 1990s scholars generally explored .

由于C语言允许通过指针进行间接内存访问，但并不进行边界检查，因此可能存在缓冲区溢出。

The C language allows indirect access memory location by pointer without boundary check , which may cause buffer overflow .

强化管No.R&D的溢出效应研究

Heat transfer property of tube No. Study on R & D Spillover

虽然出现较晚，但它的危害性却一点也不亚于诸如缓冲区溢出等广为人知的C程序缺陷。

Though appearing relatively late , it has done as much harm as other notorious defects , such as Buffer Overflow .

金融市场、FDI技术溢出与经济增长

Financial Market , FDI Technology Spillover and Economic Growth

外贸政策对FDI技术溢出效应的影响机制

Study on the Impacting Mechanism of Trade Policy on FDI Technology Spillover Effect

FDI对我国技术创新能力溢出的地区差异和门槛效应检验

Regional Difference and Threshold Effects of FDI Spillover on China 's Innovation Capacity

多国GDP溢出下我国应对国际金融危机的对策研究

Analysis on China 's Policies against International Financial Crisis with GDP-spillovers in Multilateral Model

日本通过进口贸易、FDI等渠道对中国是否产生了正的技术溢出？

Are the technology spillovers produced by the way of importing trade and FDI ?

改进的IIR滤波器避免运算溢出和定点DSP的实现

Improved IIR Filters to Avoid Calculating Overflow and Fixed-point DSP Realization