湖心岛

那些小桥和湖心岛格外突显了园林的景色。

Those bridges and islets all highlight the garden scenery .

我喜欢划到那张舒适的长沙发椅的四周转悠，如今它差不多浸在了水下，我把它设想成一座湖心岛。

I liked to row around the great cozy couch , now almost submerged , and pretend it was an island in a lake .

他父亲的小屋依然在湖心岛上，他带着自己的儿女仍然在同一个码头上钓鱼。

His father 's cabin is still there on the island in the middle of the lake . He takes his own son and daughters fishing from the same dock .

他11岁的时候，只要一有机会，就会到他家的小屋所在的新汉普郡湖心岛的码头上钓鱼。

He was 11 years old and went fishing every chance he got from the dock at his family 's cabin on an island in the middle of a New Hampshire lake .

他11岁那时，只要一有机会，就会到他家在新汉普郡湖心岛上的小屋的码头上钓鱼。

He was 11 years old and went fishing every chance he got from the dock at his family 's 1 ) cabin on an island in the middle of a New Hampshire lake .

..一生的收获他11岁那时，只要一有机会，就会到他家在新汉普郡湖心岛上的小屋的码头上钓鱼。

Catch of a Lifetime He was 11 years old and went fishing every chance he got from the dock at his family 's 1 ) on an island in the middle of a New Hampshire lake .