游客

游客中心每日上午8:30至下午4:30开放。

The Visitor Centre is open daily 8.30 a.m. – 4.30 p.m.

迪士尼的游客在本世纪末将会超过10亿。

Disney will claim its one billionth visitor before the end of the century .

恐怖分子宣称游客将成为他们袭击的目标。

The terrorists made it known that tourists would be targeted .

夏天这里总有成群结队的游客。

There are always hordes of tourists here in the summer .

观众是一群混杂在一起的学生和游客。

The audience was a motley crew of students and tourists .

游客在管乐迎宾曲中登船开始水上游。

Passengers were piped aboard ship at the start of the cruise .

这个主题乐园每年吸引250万游客。

The theme park attracts 2.5 million visitors a year .

酒店里住的大多是外国游客。

The people in the hotel were mainly foreign tourists .

游客与当地人之间的区别一望即知。

You can always tell the difference between the tourists and the natives .

前来参观城堡的游客流量保持稳定。

The castle receives a steady stream of visitors .

十月份游客人数越来越少。

The number of tourists tails off in October .

这些岛屿中就数泽西岛最能吸引游客。

Jersey is the most touristy of the islands .

一位眼尖的游客发现了可疑的包裹。

An eagle-eyed tourist found the suspicious package .

我们所到之处游客人头攒动。

Everywhere we went was full of tourists .

游客大多是来进行帆船或帆板运动的。

Most visitors come to sail or windsurf .

游客突然涌入，城里的旅馆全都爆满。

The sudden influx of visitors is straining hotels in the town to the limit .

一个过路的游客把这件事拍了下来。

A passing tourist snapped the incident .

游客来自四面八方。

Visitors came from near and far .

大多数英国游客总沿着一条老路线参观相同的美国旅游景点。

Most British visitors beat a well-worn path to the same tourist areas of the US .

这片海滩很美，尤其令人满意的是游客稀少。

The beaches are beautiful , but , best of all , there are very few tourists .

跟所有其他游客一样，我被印度深深吸引了。

Like any tourist , I was bowled over by India .

参观酒窖前，游客们先观看了有声的视频介绍。

Visitors are shown an audio-visual presentation before touring the cellars .

游客可以前往像纳帕谷酒乡这样远离城市喧嚣的地方游览。

Tourists can visit outlying areas like the Napa Valley Wine Country

一到达埃尔金，一日游的游客就参观了一些当地的风景名胜。

Once at Elgin day-trippers visit a number of local sights .

学生坐廉价的下层舱，游客坐上层舱。

Students travel the cheap lower deck and tourists the upper .

游客们偷偷地取笑当地人落伍的做法和衣着。

The tourists snigger at the locals ' outdated ways and dress

更有鉴别力的游客现在往往避开该地区。

More discriminating visitors now tend to shun the area .

那些日本游客启程去寻找布龙泰地区。

The Japanese visitors set off in search of Bront ë country .

游客无事可做，只能互相拍照。

The tourists have nothing to do but take pictures of each other

游客们在正爬上岩石寻找最佳的拍摄角度。

Tourists were scrambling over the rocks looking for the perfect camera angle