渲染平台

由于通过服务器集群组建分布式并行集群计算系统，的方案比较成熟，本文重点讨论基于Web方式的远程渲染平台和渲染网关的建立。

Because the server cluster formation of the " distributed parallel cluster computing system , " more mature programs , this paper focuses on Web-based remote rendering platform and rendering the establishment of the gateway .

以C++编程的渲染平台系统借助MayaAPI导出必须的参数到着色器，使得着色器可以直接支持Maya的用户设置。

The C + + programming rendering platform system takes use of Maya API to export necessary attributes into shaders , so that these shaders can directly support Maya users ' setting .

而凭借为《阿凡达》（Avatar）等电影远程输送高品质图像而扬名的Otoy公司则承诺将发布用于游戏的云渲染平台。

OTOY , known for remotely powering high-quality graphics for films like Avatar , has promised to release a cloud rendering platform which could be used for games .

对协同渲染平台中的一些关键问题进行了研究。

The research of several key problems .

上海渲染农场公共平台虽建立面对更多中小型客户的Web门户，但没有为用户提供渲染任务管理服务。

Although Shanghai render farm public platform build Web portal to face more small and medium customers , but did not provide users with the rendering task management services .

其次，有场景支持的虚拟社区平台，通常因为大场景的渲染，而带来平台性能上的问题。

In the second case , because of rendering large scenes , the virtual community platform with scene support usually has the issue of platform performance .

针对协同渲染的实时性、一致性、约束性等特征，结合协同渲染平台构建中遇到的一些关键问题进行了研究，如通讯机制、场景管理技术和渲染状态管理技术等。

Aiming at some features of cooperative rendering , some key problems occurring during the realization of the platform are researched , such as communication mechanism , scene management and rendering state management .