清华园

北京清华园采暖前与采暖期PM（10）中含碳组分的理化特征

The Physical and Chemical Characteristics of Carbonaceous Matter in PM_ ( 10 ) Before and during Heating Period in Tsinghua Yard , Beijing

I927年7月，北京清华园

Qinghua Campus , Beijing July , I927 .

刘慧凝说，我在清华园里呆了7年，遇到过很多同学，他们的励志故事都值得与其他同学分享。

I have been here for seven years , and I have encountered many students with inspirational stories worth sharing with the rest of the school , Liu said .

1946年迁回北京清华园复校，有文、法、理、工、农5个学院，26个系。

In 1946 , it returned to original campus - " Qing Hua Yuan " in Beijing , with 26 departments in five schools : Liberal Arts , Law , Sciences " Engineering , and Agriculture and 26 departments .

2002年8月，叶滨先生被清华科技园评选为首届创业之星。

Mr Ye was awarded Star of Start-ups by Tsinghua Science Park in Aug 2002 .

清华科技园·启迪俱乐部孕于清华科技园内，紧邻清华大学。

TusPark Club , located in Tsinghua Science Park , is right next to the University .

西安清华科技园源动IT工业大厦太阳能供热空调工程设计

Design For Solar Heating and Cooling of 《 Yuandong IT Industry Plaza of Tsinghua Science and Technology District 》 in Xian City

北京九华互联科技有限公司创立于2004年，位于清华科技园，是一家专业从事媒体播放系统研发与推广的企业。

Beijing99view Technology Limited was founded in Tsinghua Science Park in2004.The company is specialized in research and development of digital media player systems .

第二章对清华大学科技园公共服务设施的功能构成及规划布局进行了详细的调查分析，由此对大学科技园区的公共服务设施应具备什么样的功能、提供什么样的服务具有感性认识。

Chapter 2 analyses setups of public service facilities in Tsinghua University Park of Science and Technology , sums up valuable hands on , then studies the planning layout of it .

2002年，在荷兰科学联盟组织的全球科技孵化器评选活动中，清华留学人员创业园获得唯一大奖“科技孵化器最佳实践奖”。

In2002 , Tsinghua University Overseas Students Pioneer Park is awarded the Prize of the Best Science-based Incubator in the global science incubator contest held by Netherland 's Science Alliance BV .

清华大学是中国著名高等学府，坐落于北京西北郊风景秀丽的清华园——清朝的皇室花园，占地达386.34公顷。

Tsinghua University is one of the most famous universities in China.Located in the northwestern suburbs of Beijing - - the capitla city of China , Tsinghua University was bulit on the site of " Tsinghua Yuan " ， a former royal garden of Qing Dynasty , with on area of 386.34 hectares .